הִתְפַּעֲלוּת admiração, encantamento
hitpa'alútSem nikud: התפעלותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:פ-ע-ל
Significado e tradução de התפעלות
- 1.
admiração, encantamento
הרגשה של שמחה והפתעה כשרואים משהו יפה או מרשים≈ הערצה, השתאות
- הִתְפַּעֲלוּת מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— admiração por alguém ou algo
התפעלות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּעֲלוּתhitpa'alútהתפעלות | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתhitpa'aluyótהתפעלויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפַּעֲלוּתhitpa'alútהתפעלות | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתhitpa'aluyótהתפעלויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְפַּעֲלוּתִיhitpa'alutíהתפעלותי | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתַיhitpa'aluyotáyהתפעלויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְפַּעֲלוּתְךָhitpa'alutkháהתפעלותך | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתֶיךָhitpa'aluyotékhaהתפעלויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְפַּעֲלוּתֵךְhitpa'alutékhהתפעלותך | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתַיִךְhitpa'aluyotáyikhהתפעלויותייך |
| deleהוּא | הִתְפַּעֲלוּתוֹhitpa'alutóהתפעלותו | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתָיוhitpa'aluyotávהתפעלויותיו |
| delaהִיא | הִתְפַּעֲלוּתָהּhitpa'alutáהתפעלותה | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתֶיהָhitpa'aluyotéhaהתפעלויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְפַּעֲלוּתֵנוּhitpa'aluténuהתפעלותנו | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵינוּhitpa'aluyotéynuהתפעלויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְפַּעֲלוּתְכֶםhitpa'alutkhémהתפעלותכם | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵיכֶםhitpa'aluyoteykhémהתפעלויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְפַּעֲלוּתְכֶןhitpa'alutkhénהתפעלותכן | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵיכֶןhitpa'aluyoteykhénהתפעלויותיכן |
| delesהֵם | הִתְפַּעֲלוּתָםhitpa'alutámהתפעלותם | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵיהֶםhitpa'aluyoteyhémהתפעלויותיהם |
| delasהֵן | הִתְפַּעֲלוּתָןhitpa'alutánהתפעלותן | הִתְפַּעֲלֻיּוֹתֵיהֶןhitpa'aluyoteyhénהתפעלויותיהן |