Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 4 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
301	לֶאֱכֹלle'ekhól	le'ekhól	comer	verbo
302	בְּתוֹךְbetókh	betókh	dentro de, em	prep.
303	סְלִיחָהslikhá	slikhá	perdão	subst.
304	לָקוֹחַlakó'akh	lakó'akh	cliente	subst.
305	מֶמְשָׁלָהmemshalá	memshalá	governo	subst.
306	לְהוֹבִילlehovíl	lehovíl	levar, conduzir	verbo
307	לִשְׂמֹחַlismó'akh	lismó'akh	alegrar-se	verbo
308	לִמּוּדlimúd	limúd	estudo, aprendizado	subst.
309	מָלֵאmalé	malé	cheio	adj.
310	שִׁנּוּיshinúy	shinúy	mudança, alteração	subst.
311	בְּלִיbli	bli	sem	prep.
312	חֹמֶרkhómer	khómer	material, substância	subst.
313	תּוֹךְtokh	tokh	dentro de, em meio a	prep.
314	לְשַׁנּוֹתleshanót	leshanót	mudar, alterar	verbo
315	רֹבrov	rov	maioria, a maior parte	subst.
316	מוּלmul	mul	em frente a, diante de	prep.
317	יִשְׂרְאֵלִיyisr'elí	yisr'elí	israelense	adj.
318	אֱמֶתemét	emét	verdade	subst.
319	נֶהֱדָרnehedár	nehedár	ótimo, maravilhoso	adj.
320	מְיֻחָדmeyukhád	meyukhád	especial, particular	adj.
321	הַבַּיְתָהhabáyta	habáyta	para casa	adv.
322	מִתּוֹךְmitókh	mitókh	de dentro de, dentre	prep.
323	רַעra	ra	mau, ruim	adj.
324	פָּחוֹתpakhót	pakhót	menos	adv.
325	לִשְׁלֹחַlishló'akh	lishló'akh	enviar, mandar	verbo
326	תַּפְקִידtafkíd	tafkíd	papel	subst.
327	לִבְחֹרlivkhór	livkhór	escolher, eleger	verbo
328	קָרוֹבkaróv	karóv	próximo, perto	adj.
329	קַלkal	kal	leve	adj.
330	לְהַצִּיגlehatzíg	lehatzíg	apresentar, mostrar	verbo
331	תּוֹרָהtorá	torá	ensinamento, doutrina	subst.
332	לִטְעֹןlit'ón	lit'ón	afirmar, alegar	verbo
333	זְכוּתzkhut	zkhut	direito	subst.
334	יָחִידyakhíd	yakhíd	único	adj.
335	דִּירָהdirá	dirá	apartamento	subst.
336	אֶפְשָׁרוּתefsharút	efsharút	possibilidade, opção	subst.
337	לָשֶׁבֶתlashévet	lashévet	estar sentado	verbo
338	לְהַחְלִיטlehakhlít	lehakhlít	decidir	verbo
339	סִפּוּרsipúr	sipúr	história, conto	subst.
340	שָׁלָבshaláv	shaláv	etapa, fase	subst.
341	מִקְצוֹעִיmiktzo'í	miktzo'í	profissional	adj.
342	בְּחִירָהbkhirá	bkhirá	escolha, opção	subst.
343	לְכָאןlekhán	lekhán	aqui, para cá	adv.
344	לִזְכּוֹתlizkót	lizkót	ganhar, vencer	verbo
345	כְּאִלּוּke'ílu	ke'ílu	como se	conj.
346	דַּקָּהdaká	daká	minuto	subst.
347	לִפְעֹלlif'ól	lif'ól	agir, atuar	verbo
348	עֵתet	et	tempo, época	subst.
349	אֲמִתִּיamití	amití	verdadeiro, real	adj.
350	נְקֻדָּהnekudá	nekudá	ponto	subst.
351	בִּמְיֻחָדbimyukhád	bimyukhád	especialmente, sobretudo	adv.
352	לְהַשִּׂיגlehassíg	lehassíg	conseguir, arranjar	verbo
353	לְהָנִיחַlehaní'akh	lehaní'akh	supor	verbo
354	רֶשֶׁתréshet	réshet	rede, cadeia	subst.
355	וְכֵןvekhén	vekhén	bem como, e também	adv.
356	תְּמוּנָהtmuná	tmuná	foto, quadro	subst.
357	אוֹקֵיokéy	okéy	tá, ok	interj.
358	מֹתֶקmótek	mótek	um amor, uma gracinha	subst.
359	לִנְסֹעַlinsó'a	linsó'a	ir, andar	verbo
360	בְּעִקָּרbe'ikár	be'ikár	principalmente, sobretudo	adv.
361	שׁוּקshuk	shuk	mercado, feira	subst.
362	לְהִצְטָרֵךְlehitztarékh	lehitztarékh	ter que, ser obrigado a	verbo
363	נֶחְמָדnekhmád	nekhmád	simpático, legal	adj.
364	לְהוֹסִיףlehossíf	lehossíf	adicionar, acrescentar	verbo
365	גִּילguil	guil	idade	subst.
366	לִתְפֹּסlitpós	litpós	pegar, apanhar	verbo
367	לְהַגִּישׁlehaguísh	lehaguísh	servir, apresentar	verbo
368	מְכוֹנִיתmekhonít	mekhonít	carro	subst.
369	אִרְגּוּןirgún	irgún	organização	subst.
370	יְהוּדִיyehudí	yehudí	judeu, judaico	adj.
371	כְּדַאיkday	kday	vale a pena, é melhor	adv.
372	כַּמּוּבָןkamuván	kamuván	claro, naturalmente	adv.
373	דֵּיdey	dey	bastante, suficiente	adv.
374	שֶׁטַחshétakh	shétakh	terreno, território	subst.
375	לְהַתְאִיםlehat'ím	lehat'ím	servir, combinar	verbo
376	לִבְדֹּקlivdók	livdók	verificar, conferir	verbo
377	לְהַעֲבִירleha'avír	leha'avír	passar, transferir	verbo
378	בִּלְבַדbilvád	bilvád	só, somente	adv.
379	מִלָּהmilá	milá	palavra	subst.
380	לְעוֹלָםle'olám	le'olám	para sempre	adv.
381	סִבָּהsibá	sibá	razão, motivo	subst.
382	אִכְפַּתikhpát	ikhpát	importar-se, ligar	adv.
383	לִשְׁכֹּחַlishkó'akh	lishkó'akh	esquecer	verbo
384	מֵעוֹלָםme'olám	me'olám	nunca	adv.
385	נִסָּיוֹןnissayón	nissayón	experiência	subst.
386	תְּנַאיtnay	tnay	condição	subst.
387	לַמְרוֹתlamrót	lamrót	apesar de	prep.
388	לִקְבֹּעַlikbó'a	likbó'a	determinar, estabelecer	verbo
389	לְסַפֵּקlessapék	lessapék	fornecer, prover	verbo
390	אִישִׁיishí	ishí	pessoal, particular	adj.
391	הַחְלָטָהhakhlatá	hakhlatá	decisão, resolução	subst.
392	יַחַדyákhad	yákhad	juntos	adv.
393	טַעֲנָהta'aná	ta'aná	alegação, argumento	subst.
394	בָּרוּרbarúr	barúr	claro, evidente	adj.
395	הֲרֵיharéy	haréy	afinal, pois	adv.
396	כּוֹלֵלkolél	kolél	incluindo, inclusive	prep.
397	מְסֻיָּםmessuyám	messuyám	certo, determinado	adj.
398	כְּפִיkfi	kfi	como, conforme	prep.
399	מִילְיוֹןmilyón	milyón	milhão	num.
400	לְקַווֹתlekavót	lekavót	esperar, ter esperança	verbo