לִבְדֹּק verificar, conferir
livdókSem nikud: לבדוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ב-ד-ק
Significado e tradução de לבדוק
- 1.
verificar, conferir, examinar
לבחון דבר כדי לדעת אם הוא בסדר או נכון≈ לבחון, לוודא
- לִבְדֹּק אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— verificar algo; examinar alguém
- לִבְדֹּק אִם…— verificar se…(+ oração com אִם (se))
Conjugação de לבדוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִבְדֹּקlivdókלבדוק | בּוֹדֵקbodékבודק | בּוֹדֶקֶתbodéketבודקת | בּוֹדְקִיםbodkímבודקים | בּוֹדְקוֹתbodkótבודקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בָּדַקְתִּיbadáktiבדקתי | אֶבְדֹּקevdókאבדוק |
| nósאֲנַחְנוּ | בָּדַקְנוּbadáknuבדקנו | נִבְדֹּקnivdókנבדוק |
| tu (m.)אַתָּה | בָּדַקְתָּbadáktaבדקת | תִּבְדֹּקtivdókתבדוק |
| tu (f.)אַתְּ | בָּדַקְתְּbadáktבדקת | תִּבְדְּקִיtivdekíתבדקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בְּדַקְתֶּםbdaktémבדקתםבָּדַקְתֶּםbadáktemבדקתםacento coloq. | תִּבְדְּקוּtivdekúתבדקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בְּדַקְתֶּןbdakténבדקתןבָּדַקְתֶּןbadáktenבדקתןacento coloq. | תִּבְדְּקוּtivdekúתבדקותִּבְדֹּקְנָהtivdóknaתבדוקנהformal |
| eleהוּא | בָּדַקbadákבדק | יִבְדֹּקyivdókיבדוק |
| elaהִיא | בָּדְקָהbadkáבדקה | תִּבְדֹּקtivdókתבדוק |
| eles / elasהֵם / הֵן | בָּדְקוּbadkúבדקו | יִבְדְּקוּyivdekúיבדקותִּבְדֹּקְנָהtivdóknaתבדוקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בְּדֹקbdokבדוק | בִּדְקִיbidkíבדקי | בִּדְקוּbidkúבדקו | בִּדְקוּbidkúבדקובְּדֹקְנָהbdóknaבדוקנהformal |
Exemplos com לבדוק
הרופאה בדקה את הגרון שלי ואמרה שזה רק וירוס.
A médica examinou a minha garganta e disse que era só um vírus.
אני רק בודק אם יש מקום פנוי בחניה.
Só estou vendo se tem vaga no estacionamento.
תבדוק אם הכול במקום.
תבדוק שהכול במקום.
אתה יכול לבדוק?