בִּדּוּק revista, inspeção de segurança
bidúkSem nikud: בידוקsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ב-ד-ק
Significado e tradução de בידוק
- 1.
revista, inspeção de segurança
בדיקה של אנשים ושל תיקים כדי לוודא שאין בהם משהו מסוכן≈ בדיקה ביטחונית
בידוק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּדּוּקbidúkבידוק | בִּדּוּקִיםbidukímבידוקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בִּדּוּקbidúkבידוק | בִּדּוּקֵיbidukéyבידוקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּדּוּקִיbidukíבידוקי | בִּדּוּקַיbidukáyבידוקיי |
| teu (m.)אַתָּה | בִּדּוּקְךָbidukkháבידוקך | בִּדּוּקֶיךָbidukékhaבידוקיך |
| teu (f.)אַתְּ | בִּדּוּקֵךְbidukékhבידוקך | בִּדּוּקַיִךְbidukáyikhבידוקייך |
| deleהוּא | בִּדּוּקוֹbidukóבידוקו | בִּדּוּקָיוbidukávבידוקיו |
| delaהִיא | בִּדּוּקָהּbidukáבידוקה | בִּדּוּקֶיהָbidukéhaבידוקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּדּוּקֵנוּbidukénuבידוקנו | בִּדּוּקֵינוּbidukéynuבידוקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּדּוּקְכֶםbidukkhémבידוקכם | בִּדּוּקֵיכֶםbidukeykhémבידוקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּדּוּקְכֶןbidukkhénבידוקכן | בִּדּוּקֵיכֶןbidukeykhénבידוקיכן |
| delesהֵם | בִּדּוּקָםbidukámבידוקם | בִּדּוּקֵיהֶםbidukeyhémבידוקיהם |
| delasהֵן | בִּדּוּקָןbidukánבידוקן | בִּדּוּקֵיהֶןbidukeyhénבידוקיהן |
Exemplos com בידוק
בשדה התעופה עברנו בידוק ביטחוני ארוך מאוד
No aeroporto passamos por uma revista de segurança muito longa.