מִבְדָּק teste, verificação
mivdákSem nikud: מבדקsubst.masculinoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ב-ד-ק
Significado e tradução de מבדק
- 1.
teste, verificação, auditoria
בדיקה מסודרת של אדם, מערכת או מוצר≈ בדיקה, מבחן
- 2.
testes de seleção, provas de aptidão
geralmente no plural
מבחנים שעוברים כדי להתקבל ליחידה, לקבוצה או לבית ספר≈ מיונים
מבדק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְדָּקmivdákמבדק | מִבְדָּקִיםmivdakímמבדקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְדַּקmivdákמבדק | מִבְדְּקֵיmivdekéyמבדקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מִבְדָּקִיmivdakíמבדקי | מִבְדָּקַיmivdakáyמבדקיי |
| teu (m.)אַתָּה | מִבְדָּקְךָmivdakkháמבדקך | מִבְדָּקֶיךָmivdakékhaמבדקיך |
| teu (f.)אַתְּ | מִבְדָּקֵךְmivdakékhמבדקך | מִבְדָּקַיִךְmivdakáyikhמבדקייך |
| deleהוּא | מִבְדָּקוֹmivdakóמבדקו | מִבְדָּקָיוmivdakávמבדקיו |
| delaהִיא | מִבְדָּקָהּmivdakáמבדקה | מִבְדָּקֶיהָmivdakéhaמבדקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מִבְדָּקֵנוּmivdakénuמבדקנו | מִבְדָּקֵינוּmivdakéynuמבדקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מִבְדַּקְכֶםmivdakkhémמבדקכם | מִבְדְּקֵיכֶםmivdekeykhémמבדקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מִבְדַּקְכֶןmivdakkhénמבדקכן | מִבְדְּקֵיכֶןmivdekeykhénמבדקיכן |
| delesהֵם | מִבְדָּקָםmivdakámמבדקם | מִבְדְּקֵיהֶםmivdekeyhémמבדקיהם |
| delasהֵן | מִבְדָּקָןmivdakánמבדקן | מִבְדְּקֵיהֶןmivdekeyhénמבדקיהן |
Exemplos com מבדק
החברה עשתה מבדק אבטחה לכל המחשבים במשרד
A empresa fez uma auditoria de segurança em todos os computadores do escritório.
אחי עבר את המבדקים ונכנס לקבוצת הכדורסל של העיר
Meu irmão passou nos testes de seleção e entrou no time de basquete da cidade.