לְהִבָּדֵק ser examinado, fazer exames
lehibadékSem nikud: להיבדקverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ב-ד-ק
Significado e tradução de להיבדק
- 1.
ser examinado, fazer exames, ser verificado
לעבור בדיקה, למשל אצל רופא או בביקורת≈ לעבור בדיקה
- לְהִיבָּדֵק אֵצֶל רוֹפֵא / מִישֶׁהוּ— ser examinado por alguém
Conjugação de להיבדק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִבָּדֵקlehibadékלהיבדק | נִבְדָּקnivdákנבדק | נִבְדֶּקֶתnivdéketנבדקת | נִבְדָּקִיםnivdakímנבדקים | נִבְדָּקוֹתnivdakótנבדקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִבְדַּקְתִּיnivdáktiנבדקתי | אֶבָּדֵקebadékאבדק |
| nósאֲנַחְנוּ | נִבְדַּקְנוּnivdáknuנבדקנו | נִבָּדֵקnibadékניבדק |
| tu (m.)אַתָּה | נִבְדַּקְתָּnivdáktaנבדקת | תִּבָּדֵקtibadékתיבדק |
| tu (f.)אַתְּ | נִבְדַּקְתְּnivdáktנבדקת | תִּבָּדְקִיtibadkíתיבדקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִבְדַּקְתֶּםnivdaktémנבדקתם | תִּבָּדְקוּtibadkúתיבדקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִבְדַּקְתֶּןnivdakténנבדקתן | תִּבָּדְקוּtibadkúתיבדקותִּבָּדַקְנָהtibadáknaתיבדקנהformalתִּבָּדֵקְנָהtibadéknaתיבדקנהvariante |
| eleהוּא | נִבְדַּקnivdákנבדק | יִבָּדֵקyibadékייבדק |
| elaהִיא | נִבְדְּקָהnivdekáנבדקה | תִּבָּדֵקtibadékתיבדק |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִבְדְּקוּnivdekúנבדקו | יִבָּדְקוּyibadkúייבדקותִּבָּדַקְנָהtibadáknaתיבדקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִבָּדֵקhibadékהיבדק | הִבָּדְקִיhibadkíהיבדקי | הִבָּדְקוּhibadkúהיבדקו | הִבָּדְקוּhibadkúהיבדקוהִבָּדַקְנָהhibadáknaהיבדקנהformalהִבָּדֵקְנָהhibadéknaהיבדקנהvariante |
Exemplos com להיבדק
מחר בבוקר אני צריכה להיבדק אצל רופא עיניים.
Amanhã de manhã eu preciso ser examinada pelo oftalmologista.
בשדה התעופה כל המזוודות נבדקו לפני הטיסה.
No aeroporto todas as malas foram revistadas antes do voo.
טום נבדק אצל רופא.
שכנעתי אותו להיבדק על ידי הרופא.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR