לִנְסֹעַ ir, andar
linsó'aSem nikud: לנסועverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ס-ע
Significado e tradução de לנסוע
- 1.
ir, andar
לעבור ממקום למקום ברכב, באוטובוס או ברכבת≈ לרכוב, לנהוג
- לִנְסֹעַ לְ־מָקוֹם— ir para
- לִנְסֹעַ בְּ־ (אוֹטוֹבּוּס, רַכֶּבֶת, מוֹנִית)— ir de
- 2.
viajar
לצאת לטיול או למקום רחוק≈ לטייל
Conjugação de לנסוע: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְסֹעַlinsó'aלנסוע | נוֹסֵעַnossé'aנוסע | נוֹסַעַתnossá'atנוסעת | נוֹסְעִיםnos'ímנוסעים | נוֹסְעוֹתnos'ótנוסעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָסַעְתִּיnassátiנסעתי | אֶסַּעessáאסע |
| nósאֲנַחְנוּ | נָסַעְנוּnassánuנסענו | נִסַּעnissáניסע |
| tu (m.)אַתָּה | נָסַעְתָּnassátaנסעת | תִּסַּעtissáתיסע |
| tu (f.)אַתְּ | נָסַעְתְּnassátנסעת | תִּסְּעִיtis'íתיסעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְסַעְתֶּםnessa'atémנסעתםנָסַעְתֶּםnassa'átemנסעתםacento coloq. | תִּסְּעוּtis'úתיסעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְסַעְתֶּןnessa'aténנסעתןנָסַעְתֶּןnassa'átenנסעתןacento coloq. | תִּסְּעוּtis'úתיסעותִּסַּעְנָהtissánaתיסענהformal |
| eleהוּא | נָסַעnassáנסע | יִסַּעyissáייסע |
| elaהִיא | נָסְעָהnas'áנסעה | תִּסַּעtissáתיסע |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָסְעוּnas'úנסעו | יִסְּעוּyis'úייסעותִּסַּעְנָהtissánaתיסענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סַעsaסע | סְעִיse'íסעי | סְעוּse'úסעו | סְעוּse'úסעוסַעְנָהsánaסענהformal |
Exemplos com לנסוע
אחותי נוסעת לעבודה באופניים כל בוקר.
Minha irmã vai para o trabalho de bicicleta toda manhã.
נסענו באוטובוס, כי לא היה איפה לחנות.
Fomos de ônibus porque não tinha onde estacionar.
בקיץ ניסע ליוון לשבועיים.
No verão vamos viajar para a Grécia por duas semanas.
אתה יכול לנסוע לאט יותר?
Tatoeba · admor82 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני נהנה לנסוע ברכבת.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא נוסע ללונדון פעם בחודש.