Ir para o conteúdo

הַסָּעָה transporte, carona

hassa'áSem nikud: הסעה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-ס-ע

Significado e tradução de הסעה

  1. 1.

    transporte, carona

    נסיעה מאורגנת שלוקחת אנשים ממקום למקום, למשל לעבודה או לבית ספר≈ נסיעה, טרמפ

הסעה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַסָּעָהhassa'áהסעההַסָּעוֹתhassa'ótהסעות
Estado construto
SingularPlural
הַסָּעַתhassa'átהסעתהַסָּעוֹתhassa'ótהסעות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַסָּעָתִיhassa'atíהסעתיהַסָּעוֹתַיhassa'otáyהסעותיי
teu (m.)אַתָּההַסָּעָתְךָhassa'atkháהסעתךהַסָּעוֹתֶיךָhassa'otékhaהסעותיך
teu (f.)אַתְּהַסָּעָתֵךְhassa'atékhהסעתךהַסָּעוֹתַיִךְhassa'otáyikhהסעותייך
deleהוּאהַסָּעָתוֹhassa'atóהסעתוהַסָּעוֹתָיוhassa'otávהסעותיו
delaהִיאהַסָּעָתָהּhassa'atáהסעתההַסָּעוֹתֶיהָhassa'otéhaהסעותיה
nossoאֲנַחְנוּהַסָּעָתֵנוּhassa'aténuהסעתנוהַסָּעוֹתֵינוּhassa'otéynuהסעותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַסָּעַתְכֶםhassa'atkhémהסעתכםהַסָּעוֹתֵיכֶםhassa'oteykhémהסעותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַסָּעַתְכֶןhassa'atkhénהסעתכןהַסָּעוֹתֵיכֶןhassa'oteykhénהסעותיכן
delesהֵםהַסָּעָתָםhassa'atámהסעתםהַסָּעוֹתֵיהֶםhassa'oteyhémהסעותיהם
delasהֵןהַסָּעָתָןhassa'atánהסעתןהַסָּעוֹתֵיהֶןhassa'oteyhénהסעותיהן

Exemplos com הסעה

  • כל בוקר מחכה לילדים הסעה ליד הבית.

    Toda manhã uma van espera as crianças perto de casa.

  • אתה צריך הסעה?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • את צריכה הסעה?

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תודה על ההסעה.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

Comentários