נוֹסֵעַ passageiro
nossé'aSem nikud: נוסעsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:נ-ס-ע
Significado e tradução de נוסע
- 1.
passageiro
מי שנוסע ברכב, באוטובוס, ברכבת או במטוס ולא נוהג
- 2.
viajante
מי שנמצא בדרך או בטיול למקום רחוק≈ מטייל
נוסע: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹסֵעַnossé'aנוסע | נוֹסְעִיםnos'ímנוסעים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹסֵעַnossé'aנוסע | נוֹסְעֵיnos'éyנוסעי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹסַעַתnossá'atנוסעת | נוֹסְעוֹתnos'ótנוסעות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹסַעַתnossá'atנוסעת | נוֹסְעוֹתnos'ótנוסעות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נוֹסְעִיnos'íנוסעי | נוֹסְעַיnos'áyנוסעיי |
| teu (m.)אַתָּה | נוֹסַעֲךָnossa'akháנוסעך | נוֹסְעֶיךָnos'ékhaנוסעיך |
| teu (f.)אַתְּ | נוֹסְעֵךְnos'ékhנוסעך | נוֹסְעַיִךְnos'áyikhנוסעייך |
| deleהוּא | נוֹסְעוֹnos'óנוסעו | נוֹסְעָיוnos'ávנוסעיו |
| delaהִיא | נוֹסְעָהּnos'áנוסעה | נוֹסְעֶיהָnos'éhaנוסעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נוֹסְעֵנוּnos'énuנוסענו | נוֹסְעֵינוּnos'éynuנוסעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נוֹסַעֲכֶםnossa'akhémנוסעכם | נוֹסְעֵיכֶםnos'eykhémנוסעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נוֹסַעֲכֶןnossa'akhénנוסעכן | נוֹסְעֵיכֶןnos'eykhénנוסעיכן |
| delesהֵם | נוֹסְעָםnos'ámנוסעם | נוֹסְעֵיהֶםnos'eyhémנוסעיהם |
| delasהֵן | נוֹסְעָןnos'ánנוסען | נוֹסְעֵיהֶןnos'eyhénנוסעיהן |
Exemplos com נוסע
לפני ההמראה ביקשו מכל הנוסעים לחגור חגורות.
Antes da decolagem pediram a todos os passageiros que apertassem o cinto.
באכסניה פגשנו נוסעים מכל העולם עם תרמילים גדולים.
No albergue conhecemos viajantes do mundo todo com mochilas grandes.
התיק ששמתי על מושב הנוסע נעלם.
הנוסע הגיע ליעדו לבסוף.