רֶשֶׁת rede, cadeia
réshetSem nikud: רשתsubst.femininoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ר-ש-ת
Significado e tradução de רשת
- 1.
rede, cadeia
הרבה דברים או מקומות שקשורים זה לזה, כמו האינטרנט או סניפים של חברה≈ מערכת, האינטרנט
- 2.
tela, rede
חוטים קשורים עם חורים קטנים ביניהם, כמו נגד יתושים או לדגים≈ סבכה
רשת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶשֶׁתréshetרשת | רְשָׁתוֹתreshatótרשתות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶשֶׁתréshetרשת | רִשְׁתוֹתrishtótרשתות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִשְׁתִּיrishtíרשתי | רִשְׁתוֹתַיrishtotáyרשתותיי |
| teu (m.)אַתָּה | רִשְׁתְּךָrishtekháרשתך | רִשְׁתוֹתֶיךָrishtotékhaרשתותיך |
| teu (f.)אַתְּ | רִשְׁתֵּךְrishtékhרשתך | רִשְׁתוֹתַיִךְrishtotáyikhרשתותייך |
| deleהוּא | רִשְׁתּוֹrishtóרשתו | רִשְׁתוֹתָיוrishtotávרשתותיו |
| delaהִיא | רִשְׁתָּהּrishtáרשתה | רִשְׁתוֹתֶיהָrishtotéhaרשתותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִשְׁתֵּנוּrishténuרשתנו | רִשְׁתוֹתֵינוּrishtotéynuרשתותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִשְׁתְּכֶםrishtekhémרשתכם | רִשְׁתוֹתֵיכֶםrishtoteykhémרשתותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִשְׁתְּכֶןrishtekhénרשתכן | רִשְׁתוֹתֵיכֶןrishtoteykhénרשתותיכן |
| delesהֵם | רִשְׁתָּםrishtámרשתם | רִשְׁתוֹתֵיהֶםrishtoteyhémרשתותיהם |
| delasהֵן | רִשְׁתָּןrishtánרשתן | רִשְׁתוֹתֵיהֶןrishtoteyhénרשתותיהן |
Exemplos com רשת
בבית שלנו הרשת איטית מאוד בערב.
Em casa a rede fica muito lenta à noite.
שמנו רשת על החלון נגד יתושים.
Colocamos uma tela na janela contra mosquitos.
היא הכניסה אותו לרשת.
טום קנה מצלמת רשת.
אני כרגע ברשת.