שָׁלָב etapa, fase
shalávSem nikud: שלבsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ש-ל-ב
Significado e tradução de שלב
- 1.
etapa, fase, estágio
חלק אחד בתהליך שעובר מהתחלה לסוף≈ שלב בתהליך, פאזה
- 2.
degrau
מוט אחד בסולם שעליו דורכים כשעולים≈ שליבה
שלב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׁלָבshalávשלב | שְׁלַבִּיםshlabímשלבים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁלַבshlavשלב | שְׁלַבֵּיshlabéyשלבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁלַבִּיshlabíשלבי | שְׁלַבַּיshlabáyשלביי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁלַבְּךָshlabkháשלבך | שְׁלַבֶּיךָshlabékhaשלביך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁלַבֵּךְshlabékhשלבך | שְׁלַבַּיִךְshlabáyikhשלבייך |
| deleהוּא | שְׁלַבּוֹshlabóשלבו | שְׁלַבָּיוshlabávשלביו |
| delaהִיא | שְׁלַבָּהּshlabáשלבה | שְׁלַבֶּיהָshlabéhaשלביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁלַבֵּנוּshlabénuשלבנו | שְׁלַבֵּינוּshlabéynuשלבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁלַבְּכֶםshlabkhémשלבכם | שְׁלַבֵּיכֶםshlabeykhémשלביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁלַבְּכֶןshlabkhénשלבכן | שְׁלַבֵּיכֶןshlabeykhénשלביכן |
| delesהֵם | שְׁלַבָּםshlabámשלבם | שְׁלַבֵּיהֶםshlabeyhémשלביהם |
| delasהֵן | שְׁלַבָּןshlabánשלבן | שְׁלַבֵּיהֶןshlabeyhénשלביהן |
Exemplos com שלב
בשלב הזה עוד אין לנו תשובה ברורה.
Nesta fase ainda não temos uma resposta clara.
הרגל שלי החליקה על השלב העליון של הסולם.
Meu pé escorregou no degrau de cima da escada.
מה קורה בשלב הבא?
לאן תרצי ללכת בשלב הראשון?
הוא הגיע לשלב האחרון.