לְהִשְׁתַּלֵּב integrar-se, se encaixar
lehishtalévSem nikud: להשתלבverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-ל-ב
Significado e tradução de להשתלב
- 1.
integrar-se, se encaixar
להפוך לחלק טבעי מקבוצה, מקום או מערכת≈ להיקלט, להתאים
- לְהִשְׁתַּלֵּב בְּ־מַשֶּׁהוּ— integrar-se em algo
- לְהִשְׁתַּלֵּב עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— combinar com algo; se dar bem com alguém
Conjugação de להשתלב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּלֵּבlehishtalévלהשתלב | מִשְׁתַּלֵּבmishtalévמשתלב | מִשְׁתַּלֶּבֶתmishtalévetמשתלבת | מִשְׁתַּלְּבִיםmishtalvímמשתלבים | מִשְׁתַּלְּבוֹתmishtalvótמשתלבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִשְׁתַּלַּבְתִּיhishtalávtiהשתלבתי | אֶשְׁתַּלֵּבeshtalévאשתלב |
| nósאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּלַּבְנוּhishtalávnuהשתלבנו | נִשְׁתַּלֵּבnishtalévנשתלב |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּלַּבְתָּhishtalávtaהשתלבת | תִּשְׁתַּלֵּבtishtalévתשתלב |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּלַּבְתְּhishtalávtהשתלבת | תִּשְׁתַּלְּבִיtishtalvíתשתלבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּלַּבְתֶּםhishtalavtémהשתלבתם | תִּשְׁתַּלְּבוּtishtalvúתשתלבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּלַּבְתֶּןhishtalavténהשתלבתן | תִּשְׁתַּלְּבוּtishtalvúתשתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהtishtalévnaתשתלבנהformal |
| eleהוּא | הִשְׁתַּלֵּבhishtalévהשתלב | יִשְׁתַּלֵּבyishtalévישתלב |
| elaהִיא | הִשְׁתַּלְּבָהhishtalváהשתלבה | תִּשְׁתַּלֵּבtishtalévתשתלב |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּלְּבוּhishtalvúהשתלבו | יִשְׁתַּלְּבוּyishtalvúישתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהtishtalévnaתשתלבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּלֵּבhishtalévהשתלב | הִשְׁתַּלְּבִיhishtalvíהשתלבי | הִשְׁתַּלְּבוּhishtalvúהשתלבו | הִשְׁתַּלְּבוּhishtalvúהשתלבוהִשְׁתַּלֵּבְנָהhishtalévnaהשתלבנהformal |