יָחִיד único
yakhídSem nikud: יחידadj.Raiz:י-ח-ד
Significado e tradução de יחיד
- 1.
único
שאין עוד אחד כמוהו או מלבדו≈ בודד, יחידי
- הַיָּחִיד שֶׁ־…— o único que…(+ oração com ש־ (que))
- 2.
individual, para uma pessoa
חדר ליחיד — quarto individual
מתאים או מיועד לאדם אחד בלבד≈ לאחד
- 3.
singular
gram.; gramática
צורה בדקדוק שמראה על דבר אחד בלבד
יחיד: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | יָחִידyakhídיחיד | יְחִידָהyekhidáיחידה |
| Plural | יְחִידִיםyekhidímיחידים | יְחִידוֹתyekhidótיחידות |
Exemplos com יחיד
החנות היחידה בשכונה נסגרת בשמונה
A única loja do bairro fecha às oito.
הזמנו במלון חדר ליחיד לשלושה לילות
Reservamos um quarto individual no hotel por três noites.
בלשון יחיד אומרים ילד, וברבים ילדים
No singular se diz "iéled", e no plural "ieladim".
אסף היה היחיד שזכר את יום ההולדת שלי
O Asaf foi o único que se lembrou do meu aniversário.
האדם היחיד שאני מכיר כאן הוא טום.
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אתה היחיד פה?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם אני היחידה?