Ir para o conteúdo

יָחִיד indivíduo, pessoa

yakhídSem nikud: יחיד
subst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:י-ח-ד

Significado e tradução de יחיד

  1. 1.

    indivíduo, pessoa

    יחידי סגולה — poucos escolhidos

    אדם אחד, כשמשווים אותו לציבור או לקבוצה≈ פרט, אדם

  2. 2.

    singular

    gram.

    צורה של מילה שמדברת על אחד ולא על כמה

יחיד: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
יָחִידyakhídיחידיְחִידִיםyekhidímיחידים
Estado construto
SingularPlural
יְחִידyekhídיחידיְחִידֵיyekhidéyיחידי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִייְחִידִיyekhidíיחידייְחִידַיyekhidáyיחידיי
teu (m.)אַתָּהיְחִידְךָyekhidkháיחידךיְחִידֶיךָyekhidékhaיחידיך
teu (f.)אַתְּיְחִידֵךְyekhidékhיחידךיְחִידַיִךְyekhidáyikhיחידייך
deleהוּאיְחִידוֹyekhidóיחידויְחִידָיוyekhidávיחידיו
delaהִיאיְחִידָהּyekhidáיחידהיְחִידֶיהָyekhidéhaיחידיה
nossoאֲנַחְנוּיְחִידֵנוּyekhidénuיחידנויְחִידֵינוּyekhidéynuיחידינו
de vocês (m.)אַתֶּםיְחִידְכֶםyekhidkhémיחידכםיְחִידֵיכֶםyekhideykhémיחידיכם
de vocês (f.)אַתֶּןיְחִידְכֶןyekhidkhénיחידכןיְחִידֵיכֶןyekhideykhénיחידיכן
delesהֵםיְחִידָםyekhidámיחידםיְחִידֵיהֶםyekhideyhémיחידיהם
delasהֵןיְחִידָןyekhidánיחידןיְחִידֵיהֶןyekhideyhénיחידיהן

Exemplos com יחיד

  • החוק צריך להגן גם על החופש של היחיד.

    A lei também precisa proteger a liberdade do indivíduo.

  • המורה ביקשה לכתוב כל מילה גם ביחיד וגם ברבים.

    A professora pediu para escrever cada palavra no singular e no plural.

  • שם עצם יכול להיות ביחיד או ברבים.

    Tatoeba · nava · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários