קָרוֹב próximo, perto
karóvSem nikud: קרובadj.Raiz:ק-ר-ב
Significado e tradução de קרוב
- 1.
próximo, perto
שנמצא במרחק קטן, במקום או בזמן; גם אהוב וחשוב מאוד≈ סמוך
- קָרוֹב לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— perto de; próximo de
- 2.
parente
אדם מאותה משפחה≈ בן משפחה
- 3.
perto
לא רחוק, במרחק קטן≈ בסמוך, ליד
קרוב: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | קָרוֹבkaróvקרוב | קְרוֹבָהkrováקרובה |
| Plural | קְרוֹבִיםkrovímקרובים | קְרוֹבוֹתkrovótקרובות |
Exemplos com קרוב
הדירה שלנו קרובה לים, אפשר ללכת ברגל.
Nosso apartamento é perto da praia, dá para ir a pé.
בחג באו אלינו כל הקרובים מהצפון.
No feriado vieram todos os parentes do norte.
גרנו קרוב, אז נפגשנו כמעט כל יום.
Morávamos perto, então nos víamos quase todo dia.
הוא קרוב יותר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה נראה קרוב.
זה היה ממש קרוב.
Expressões com קרוב
Palavras da mesma raiz ק-ר-ב
- batalha, combateקְרָב
- aproximar-se, chegar pertoלְהִתְקָרֵב
- vítima, sacrifícioקָרְבָּן
- proximidade, intimidadeקִרְבָה
- sacrificarלְהַקְרִיב
- parente, familiarקָרוֹב
- sacrifício, abnegaçãoהַקְרָבָה
- seio, interiorקֶרֶב
- pessoa próxima, homem de confiançaמְקֹרָב
- próximo, chegadoמְקֹרָב
- de combate, combativoקְרָבִי
- aproximação, reaproximaçãoהִתְקָרְבוּת