Ir para o conteúdo

הַקְרָבָה sacrifício, abnegação

hakraváSem nikud: הקרבה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ק-ר-ב

Significado e tradução de הקרבה

  1. 1.

    sacrifício, abnegação

    ויתור על משהו חשוב שלך כדי לעזור לאחרים≈ ויתור, מסירות

  2. 2.

    sacrifício, oferenda

    num altar

    נתינה של בעל חיים או מתנה על מזבח בימי קדם

הקרבה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַקְרָבָהhakraváהקרבההַקְרָבוֹתhakravótהקרבות
Estado construto
SingularPlural
הַקְרָבַתhakravátהקרבתהַקְרָבוֹתhakravótהקרבות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַקְרָבָתִיhakravatíהקרבתיהַקְרָבוֹתַיhakravotáyהקרבותיי
teu (m.)אַתָּההַקְרָבָתְךָhakravatkháהקרבתךהַקְרָבוֹתֶיךָhakravotékhaהקרבותיך
teu (f.)אַתְּהַקְרָבָתֵךְhakravatékhהקרבתךהַקְרָבוֹתַיִךְhakravotáyikhהקרבותייך
deleהוּאהַקְרָבָתוֹhakravatóהקרבתוהַקְרָבוֹתָיוhakravotávהקרבותיו
delaהִיאהַקְרָבָתָהּhakravatáהקרבתההַקְרָבוֹתֶיהָhakravotéhaהקרבותיה
nossoאֲנַחְנוּהַקְרָבָתֵנוּhakravaténuהקרבתנוהַקְרָבוֹתֵינוּhakravotéynuהקרבותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַקְרָבַתְכֶםhakravatkhémהקרבתכםהַקְרָבוֹתֵיכֶםhakravoteykhémהקרבותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַקְרָבַתְכֶןhakravatkhénהקרבתכןהַקְרָבוֹתֵיכֶןhakravoteykhénהקרבותיכן
delesהֵםהַקְרָבָתָםhakravatámהקרבתםהַקְרָבוֹתֵיהֶםhakravoteyhémהקרבותיהם
delasהֵןהַקְרָבָתָןhakravatánהקרבתןהַקְרָבוֹתֵיהֶןhakravoteyhénהקרבותיהן

Exemplos com הקרבה

  • לגדל ארבעה ילדים לבד דרש ממנה הרבה הקרבה.

    Criar quatro filhos sozinha exigiu muito sacrifício dela.

  • בשיעור תנ״ך קראנו על הקרבת קורבנות בימי קדם.

    Na aula de Bíblia lemos sobre a oferenda de sacrifícios nos tempos antigos.

Expressões com הקרבה

Palavras da mesma raiz ק-ר-ב

Comentários