Meu vocabulário

קִרְבָה proximidade, intimidade

kirváSem nikud: קרבה

subst.femininoRaiz:ק-ר-ב

Significado e tradução de קרבה

1.
proximidade, intimidade, parentesco
מצב שבו משהו או מישהו קרוב, במקום, בקשר או במשפחה≈ קשר, שכנות
- קִרְבָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— proximidade de alguém/algo
2.
perto de, nas proximidades de
בצירוף בקרבת: במקום קרוב ל≈ ליד, קרוב ל

קרבה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
קִרְבָהkirváקרבה

Estado construto

Singular	Plural
קִרְבַתkirvátקרבת

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	קִרְבָתִיkirvatíקרבתי
teu (m.)אַתָּה	קִרְבָתְךָkirvatkháקרבתך
teu (f.)אַתְּ	קִרְבָתֵךְkirvatékhקרבתך
deleהוּא	קִרְבָתוֹkirvatóקרבתו
delaהִיא	קִרְבָתָהּkirvatáקרבתה
nossoאֲנַחְנוּ	קִרְבָתֵנוּkirvaténuקרבתנו
de vocês (m.)אַתֶּם	קִרְבַתְכֶםkirvatkhémקרבתכם
de vocês (f.)אַתֶּן	קִרְבַתְכֶןkirvatkhénקרבתכן
delesהֵם	קִרְבָתָםkirvatámקרבתם
delasהֵן	קִרְבָתָןkirvatánקרבתן

Exemplos com קרבה

בחרנו בדירה הזאת בגלל הקרבה לבית הספר של הילדים
Escolhemos esse apartamento pela proximidade com a escola das crianças.
אסור לעשן בקרבת הכניסה לבית החולים
É proibido fumar perto da entrada do hospital.
תחנת הרכבת נמצאת בקרבת מקום.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שדה התעופה בקרבת מקום.
Tatoeba · fekundulo · promemoria · CC BY 2.0 FR
חיכיתי בקרבת מקום.
Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Expressões com קרבה

Palavras da mesma raiz ק-ר-ב

Comentários