Meu vocabulário

מְקֹרָב pessoa próxima, homem de confiança

mekorávSem nikud: מקורב

subst.masculinofemininoMishkal: mekutálמְקֻטָּלRaiz:ק-ר-ב

Significado e tradução de מקורב

1.
pessoa próxima, homem de confiança
אדם שקרוב מאוד לאדם חשוב ונהנה מאמונו≈ איש סוד, איש אמון

מקורב: plural, estado construto e formas possessivas

Masculino: forma básica

Singular	Plural
מְקֹרָבmekorávמקורב	מְקֹרָבִיםmekoravímמקורבים

Masculino: estado construto

Singular	Plural
מְקֹרַבmekorávמקורב	מְקֹרְבֵיmekorvéyמקורבי

Feminino: forma básica

Singular	Plural
מְקֹרֶבֶתmekorévetמקורבת	מְקֹרָבוֹתmekoravótמקורבות

Feminino: estado construto

Singular	Plural
מְקֹרֶבֶתmekorévetמקורבת	מְקֹרְבוֹתmekorvótמקורבות

Masculino: com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מְקֹרָבִיmekoravíמקורבי	מְקֹרָבַיmekoraváyמקורביי
teu (m.)אַתָּה	מְקֹרָבְךָmekoravkháמקורבך	מְקֹרָבֶיךָmekoravékhaמקורביך
teu (f.)אַתְּ	מְקֹרָבֵךְmekoravékhמקורבך	מְקֹרָבַיִךְmekoraváyikhמקורבייך
deleהוּא	מְקֹרָבוֹmekoravóמקורבו	מְקֹרָבָיוmekoravávמקורביו
delaהִיא	מְקֹרָבָהּmekoraváמקורבה	מְקֹרָבֶיהָmekoravéhaמקורביה
nossoאֲנַחְנוּ	מְקֹרָבֵנוּmekoravénuמקורבנו	מְקֹרָבֵינוּmekoravéynuמקורבינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מְקֹרַבְכֶםmekoravkhémמקורבכם	מְקֹרְבֵיכֶםmekorveykhémמקורביכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מְקֹרַבְכֶןmekoravkhénמקורבכן	מְקֹרְבֵיכֶןmekorveykhénמקורביכן
delesהֵם	מְקֹרָבָםmekoravámמקורבם	מְקֹרְבֵיהֶםmekorveyhémמקורביהם
delasהֵן	מְקֹרָבָןmekoravánמקורבן	מְקֹרְבֵיהֶןmekorveyhénמקורביהן

Exemplos com מקורב

אחד ממקורביו של המנהל סיפר לי על התוכנית
Um dos homens de confiança do diretor me contou sobre o plano.

Palavras da mesma raiz ק-ר-ב

Comentários