קָרוֹב parente, familiar

karóvSem nikud: קרוב

subst.masculinofemininoMishkal: katólקָטוֹלRaiz:ק-ר-ב

Significado e tradução de קרוב

1.
parente, familiar, pessoa próxima
אדם מהמשפחה או מישהו שיש איתו קשר חזק מאוד≈ בן משפחה

Masculino: forma básica

Singular	Plural
קָרוֹבkaróvקרוב	קְרוֹבִיםkrovímקרובים

Masculino: estado construto

Singular	Plural
קְרוֹבkrovקרוב	קְרוֹבֵיkrovéyקרובי

Feminino: forma básica

Singular	Plural
קְרוֹבָהkrováקרובה	קְרוֹבוֹתkrovótקרובות

Feminino: estado construto

Singular	Plural
קְרוֹבַתkrovátקרובת	קְרוֹבוֹתkrovótקרובות

Masculino: com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	קְרוֹבִיkrovíקרובי	קְרוֹבַיkrováyקרוביי
teu (m.)אַתָּה	קְרוֹבְךָkrovkháקרובך	קְרוֹבֶיךָkrovékhaקרוביך
teu (f.)אַתְּ	קְרוֹבֵךְkrovékhקרובך	קְרוֹבַיִךְkrováyikhקרובייך
deleהוּא	קְרוֹבוֹkrovóקרובו	קְרוֹבָיוkrovávקרוביו
delaהִיא	קְרוֹבָהּkrováקרובה	קְרוֹבֶיהָkrovéhaקרוביה
nossoאֲנַחְנוּ	קְרוֹבֵנוּkrovénuקרובנו	קְרוֹבֵינוּkrovéynuקרובינו
de vocês (m.)אַתֶּם	קְרוֹבְכֶםkrovkhémקרובכם	קְרוֹבֵיכֶםkroveykhémקרוביכם
de vocês (f.)אַתֶּן	קְרוֹבְכֶןkrovkhénקרובכן	קְרוֹבֵיכֶןkroveykhénקרוביכן
delesהֵם	קְרוֹבָםkrovámקרובם	קְרוֹבֵיהֶםkroveyhémקרוביהם
delasהֵן	קְרוֹבָןkrovánקרובן	קְרוֹבֵיהֶןkroveyhénקרוביהן

בחג באו אלינו המון קרובים מכל הארץ.
No feriado vieram muitos parentes de todo o país para nossa casa.
הילה היא קרובת משפחה רחוקה שלי מצד אבא.
A Hila é uma parente distante minha por parte de pai.
הם קרובי משפחה.
Tatoeba · ronam · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו קרובי משפחה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום ומרי לא קרובי משפחה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא קרובת משפחה שלו.
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אינני קרובת משפחה שלך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR