קְרָב batalha, combate
kravSem nikud: קרבsubst.masculinoMishkal: ktalקְטָלRaiz:ק-ר-ב
Significado e tradução de קרב
- 1.
batalha, combate, luta
מאבק בין צבאות או בין שני צדדים במלחמה או בתחרות≈ מאבק, מערכה
קרב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְרָבkravקרב | קְרָבוֹתkravótקרבות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְרַבkravקרב | קְרָבוֹתkravótקרבות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קְרָבִיkravíקרבי | קְרָבוֹתַיkravotáyקרבותיי |
| teu (m.)אַתָּה | קְרָבְךָkravkháקרבך | קְרָבוֹתֶיךָkravotékhaקרבותיך |
| teu (f.)אַתְּ | קְרָבֵךְkravékhקרבך | קְרָבוֹתַיִךְkravotáyikhקרבותייך |
| deleהוּא | קְרָבוֹkravóקרבו | קְרָבוֹתָיוkravotávקרבותיו |
| delaהִיא | קְרָבָהּkraváקרבה | קְרָבוֹתֶיהָkravotéhaקרבותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קְרָבֵנוּkravénuקרבנו | קְרָבוֹתֵינוּkravotéynuקרבותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קְרַבְכֶםkravkhémקרבכם | קְרָבוֹתֵיכֶםkravoteykhémקרבותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קְרַבְכֶןkravkhénקרבכן | קְרָבוֹתֵיכֶןkravoteykhénקרבותיכן |
| delesהֵם | קְרָבָםkravámקרבם | קְרָבוֹתֵיהֶםkravoteyhémקרבותיהם |
| delasהֵן | קְרָבָןkravánקרבן | קְרָבוֹתֵיהֶןkravoteyhénקרבותיהן |
Exemplos com קרב
בשיעור היסטוריה למדנו על קרב מפורסם מלפני מאות שנים.
Na aula de história aprendemos sobre uma batalha famosa de centenas de anos atrás.
זה לא קרב הוגן.
זה קרב לא הוגן.
אני מוכן לקרב.
Expressões com קרב
- tiroteioקְרַב יְרִיּוֹת
- campo de batalhaשְׂדֵה קְרָב
- aos postos de combate!עֶמְדוֹת קְרָב
- avião de caça, caçaמְטוֹס קְרָב
- krav maga, combate corpo a corpoקְרַב מַגָּע
- espírito de luta, garraרוּחַ קְרָב
- briga de galos, rinha de galosקְרַב תַּרְנְגוֹלִים
- sacrifício humanoקׇרְבַּן אָדָם
- ogivaרֹאשׁ קְרָב
- ser vítima, cair vítimaלִנְפֹּל קָרְבָּן
Palavras da mesma raiz ק-ר-ב
- próximo, pertoקָרוֹב
- aproximar-se, chegar pertoלְהִתְקָרֵב
- vítima, sacrifícioקָרְבָּן
- proximidade, intimidadeקִרְבָה
- sacrificarלְהַקְרִיב
- parente, familiarקָרוֹב
- sacrifício, abnegaçãoהַקְרָבָה
- seio, interiorקֶרֶב
- pessoa próxima, homem de confiançaמְקֹרָב
- próximo, chegadoמְקֹרָב
- de combate, combativoקְרָבִי
- aproximação, reaproximaçãoהִתְקָרְבוּת