קֶרֶב seio, interior
kérevSem nikud: קרבsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ק-ר-ב
Significado e tradução de קרב
- 1.
seio, interior, entranhas
בקרב — entre; מקרב לב — de todo o coração
החלק הפנימי של משהו או האמצע של קבוצה≈ תוך, פנים, אמצע
קרב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶבkérevקרב | קְרָבַיִםkraváyimקרביים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶבkérevקרב | קִרְבֵיkirvéyקרבי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קִרְבִּיkirbíקרבי | קְרָבַיkraváyקרביי |
| teu (m.)אַתָּה | קִרְבְּךָkirbekháקרבך | קְרָבֶיךָkravékhaקרביך |
| teu (f.)אַתְּ | קִרְבֵּךְkirbékhקרבך | קְרָבַיִךְkraváyikhקרבייך |
| deleהוּא | קִרְבּוֹkirbóקרבו | קְרָבָיוkravávקרביו |
| delaהִיא | קִרְבָּהּkirbáקרבה | קְרָבֶיהָkravéhaקרביה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קִרְבֵּנוּkirbénuקרבנו | קְרָבֵינוּkravéynuקרבינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קִרְבְּכֶםkirbekhémקרבכם | קִרְבֵיכֶםkirveykhémקרביכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קִרְבְּכֶןkirbekhénקרבכן | קִרְבֵיכֶןkirveykhénקרביכן |
| delesהֵם | קִרְבָּםkirbámקרבם | קִרְבֵיהֶםkirveyhémקרביהם |
| delasהֵן | קִרְבָּןkirbánקרבן | קִרְבֵיהֶןkirveyhénקרביהן |
Exemplos com קרב
הרעיון החדש התקבל בהתלהבות בקרב ההורים בגן
A ideia nova foi recebida com entusiasmo entre os pais da creche.
אני מודה לכם מקרב לב על כל העזרה בשבוע הזה
Agradeço de todo o coração por toda a ajuda nesta semana.
Palavras da mesma raiz ק-ר-ב
- próximo, pertoקָרוֹב
- batalha, combateקְרָב
- aproximar-se, chegar pertoלְהִתְקָרֵב
- vítima, sacrifícioקָרְבָּן
- proximidade, intimidadeקִרְבָה
- sacrificarלְהַקְרִיב
- parente, familiarקָרוֹב
- sacrifício, abnegaçãoהַקְרָבָה
- pessoa próxima, homem de confiançaמְקֹרָב
- próximo, chegadoמְקֹרָב
- de combate, combativoקְרָבִי
- aproximação, reaproximaçãoהִתְקָרְבוּת