לִשְׁכֹּחַ esquecer
lishkó'akhSem nikud: לשכוחverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-כ-ח
Significado e tradução de לשכוח
- 1.
esquecer
לא לזכור דבר שידעו או שהיה צריך לעשות
- לִשְׁכֹּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ / אֶת מִישֶׁהוּ— esquecer algo/alguém
- לִשְׁכֹּחַ לְ־ + שֵׁם פֹּעַל— esquecer de (fazer algo)(+ infinitivo)
- לִשְׁכֹּחַ מִ־מַשֶּׁהוּ— esquecer de algo
Conjugação de לשכוח: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׁכֹּחַlishkó'akhלשכוח | שׁוֹכֵחַshokhé'akhשוכח | שׁוֹכַחַתshokhákhatשוכחת | שׁוֹכְחִיםshokhekhímשוכחים | שׁוֹכְחוֹתshokhekhótשוכחות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׁכַחְתִּיshakhákhtiשכחתי | אֶשְׁכַּחeshkákhאשכח |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׁכַחְנוּshakhákhnuשכחנו | נִשְׁכַּחnishkákhנשכח |
| tu (m.)אַתָּה | שָׁכַחְתָּshakhákhtaשכחת | תִּשְׁכַּחtishkákhתשכח |
| tu (f.)אַתְּ | שָׁכַחְתְּshakhákhtשכחת | תִּשְׁכְּחִיtishkekhíתשכחי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׁכַחְתֶּםshkhakhtémשכחתםשָׁכַחְתֶּםshakhákhtemשכחתםacento coloq. | תִּשְׁכְּחוּtishkekhúתשכחו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׁכַחְתֶּןshkhakhténשכחתןשָׁכַחְתֶּןshakhákhtenשכחתןacento coloq. | תִּשְׁכְּחוּtishkekhúתשכחותִּשְׁכַּחְנָהtishkákhnaתשכחנהformal |
| eleהוּא | שָׁכַחshakhákhשכח | יִשְׁכַּחyishkákhישכח |
| elaהִיא | שָׁכְחָהshakhkháשכחה | תִּשְׁכַּחtishkákhתשכח |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׁכְחוּshakhkhúשכחו | יִשְׁכְּחוּyishkekhúישכחותִּשְׁכַּחְנָהtishkákhnaתשכחנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׁכַחshkhakhשכח | שִׁכְחִיshikhkhíשכחי | שִׁכְחוּshikhkhúשכחו | שִׁכְחוּshikhkhúשכחושְׁכַחְנָהshkhákhnaשכחנהformal |
Exemplos com לשכוח
שכחנו את המפה בבית, אז השתמשנו בטלפון.
Esquecemos o mapa em casa, então usamos o celular.
אמא שכחה לכבות את האור במטבח.
A mãe esqueceu de apagar a luz da cozinha.
סליחה, לגמרי שכחתי מהפגישה שלנו!
Desculpa, esqueci completamente do nosso encontro!
לא שכחתי אותה.
שכחתי לומר לו.
אל תשכח אותנו!
Tatoeba · gkh · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR