Meu vocabulário

לְהִשְׁתַּכֵּחַ ser esquecido, cair no esquecimento

lehishtaké'akhSem nikud: להשתכח

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-כ-ח

Significado e tradução de להשתכח

1.
ser esquecido, cair no esquecimento
formal
לצאת מהזיכרון של אנשים עם הזמן≈ להישכח
- לְהִשְׁתַּכֵּחַ מִ־מִישֶׁהוּ— ser esquecido por alguém; fugir da memória de alguém

Conjugação de להשתכח: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתַּכֵּחַlehishtaké'akhלהשתכח	מִשְׁתַּכֵּחַmishtaké'akhמשתכח	מִשְׁתַּכַּחַתmishtakákhatמשתכחת	מִשְׁתַּכְּחִיםmishtakkhímמשתכחים	מִשְׁתַּכְּחוֹתmishtakkhótמשתכחות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִשְׁתַּכַּחְתִּיhishtakákhtiהשתכחתינִשְׁתַּכַּחְתִּיnishtakákhtiנשתכחתיliterário	הִשְׁתַּכַּחְנוּhishtakákhnuהשתכחנונִשְׁתַּכַּחְנוּnishtakákhnuנשתכחנוliterário	הִשְׁתַּכַּחְתָּhishtakákhtaהשתכחתנִשְׁתַּכַּחְתָּnishtakákhtaנשתכחתliterário	הִשְׁתַּכַּחְתְּhishtakákhtהשתכחתנִשְׁתַּכַּחְתְּnishtakákhtנשתכחתliterário	הִשְׁתַּכַּחְתֶּםhishtakakhtémהשתכחתםנִשְׁתַּכַּחְתֶּםnishtakakhtémנשתכחתםliterário	הִשְׁתַּכַּחְתֶּןhishtakakhténהשתכחתןנִשְׁתַּכַּחְתֶּןnishtakakhténנשתכחתןliterário	הִשְׁתַּכֵּחַhishtaké'akhהשתכחהִשְׁתַּכַּחhishtakákhהשתכחvarianteנִשְׁתַּכֵּחַnishtaké'akhנשתכחliterário	הִשְׁתַּכְּחָהhishtakkháהשתכחהנִשְׁתַּכְּחָהnishtakkháנשתכחהliterário	הִשְׁתַּכְּחוּhishtakkhúהשתכחונִשְׁתַּכְּחוּnishtakkhúנשתכחוliterário
Futuro	אֶשְׁתַּכֵּחַeshtaké'akhאשתכחאֶשְׁתַּכַּחeshtakákhאשתכחvariante	נִשְׁתַּכֵּחַnishtaké'akhנשתכחנִשְׁתַּכַּחnishtakákhנשתכחvariante	תִּשְׁתַּכֵּחַtishtaké'akhתשתכחתִּשְׁתַּכַּחtishtakákhתשתכחvariante	תִּשְׁתַּכְּחִיtishtakkhíתשתכחי	תִּשְׁתַּכְּחוּtishtakkhúתשתכחו	תִּשְׁתַּכְּחוּtishtakkhúתשתכחותִּשְׁתַּכַּחְנָהtishtakákhnaתשתכחנהformal	יִשְׁתַּכֵּחַyishtaké'akhישתכחיִשְׁתַּכַּחyishtakákhישתכחvariante	תִּשְׁתַּכֵּחַtishtaké'akhתשתכחתִּשְׁתַּכַּחtishtakákhתשתכחvariante	יִשְׁתַּכְּחוּyishtakkhúישתכחותִּשְׁתַּכַּחְנָהtishtakákhnaתשתכחנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִשְׁתַּכַּחְתִּיhishtakákhtiהשתכחתינִשְׁתַּכַּחְתִּיnishtakákhtiנשתכחתיliterário	אֶשְׁתַּכֵּחַeshtaké'akhאשתכחאֶשְׁתַּכַּחeshtakákhאשתכחvariante
nósאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּכַּחְנוּhishtakákhnuהשתכחנונִשְׁתַּכַּחְנוּnishtakákhnuנשתכחנוliterário	נִשְׁתַּכֵּחַnishtaké'akhנשתכחנִשְׁתַּכַּחnishtakákhנשתכחvariante
tu (m.)אַתָּה	הִשְׁתַּכַּחְתָּhishtakákhtaהשתכחתנִשְׁתַּכַּחְתָּnishtakákhtaנשתכחתliterário	תִּשְׁתַּכֵּחַtishtaké'akhתשתכחתִּשְׁתַּכַּחtishtakákhתשתכחvariante
tu (f.)אַתְּ	הִשְׁתַּכַּחְתְּhishtakákhtהשתכחתנִשְׁתַּכַּחְתְּnishtakákhtנשתכחתliterário	תִּשְׁתַּכְּחִיtishtakkhíתשתכחי
vocês (m.)אַתֶּם	הִשְׁתַּכַּחְתֶּםhishtakakhtémהשתכחתםנִשְׁתַּכַּחְתֶּםnishtakakhtémנשתכחתםliterário	תִּשְׁתַּכְּחוּtishtakkhúתשתכחו
vocês (f.)אַתֶּן	הִשְׁתַּכַּחְתֶּןhishtakakhténהשתכחתןנִשְׁתַּכַּחְתֶּןnishtakakhténנשתכחתןliterário	תִּשְׁתַּכְּחוּtishtakkhúתשתכחותִּשְׁתַּכַּחְנָהtishtakákhnaתשתכחנהformal
eleהוּא	הִשְׁתַּכֵּחַhishtaké'akhהשתכחהִשְׁתַּכַּחhishtakákhהשתכחvarianteנִשְׁתַּכֵּחַnishtaké'akhנשתכחliterário	יִשְׁתַּכֵּחַyishtaké'akhישתכחיִשְׁתַּכַּחyishtakákhישתכחvariante
elaהִיא	הִשְׁתַּכְּחָהhishtakkháהשתכחהנִשְׁתַּכְּחָהnishtakkháנשתכחהliterário	תִּשְׁתַּכֵּחַtishtaké'akhתשתכחתִּשְׁתַּכַּחtishtakákhתשתכחvariante
eles / elasהֵם / הֵן	הִשְׁתַּכְּחוּhishtakkhúהשתכחונִשְׁתַּכְּחוּnishtakkhúנשתכחוliterário	יִשְׁתַּכְּחוּyishtakkhúישתכחותִּשְׁתַּכַּחְנָהtishtakákhnaתשתכחנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִשְׁתַּכֵּחַhishtaké'akhהשתכחהִשְׁתַּכַּחhishtakákhהשתכחvariante	הִשְׁתַּכְּחִיhishtakkhíהשתכחי	הִשְׁתַּכְּחוּhishtakkhúהשתכחו	הִשְׁתַּכְּחוּhishtakkhúהשתכחוהִשְׁתַּכַּחְנָהhishtakákhnaהשתכחנהformal

Exemplos com להשתכח

השם של המורה מכיתה א׳ השתכח ממני לגמרי.
O nome da professora do primeiro ano fugiu completamente da minha memória.

Palavras da mesma raiz ש-כ-ח

Comentários