אִרְגּוּן organização
irgúnSem nikud: ארגוןsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:א-ר-ג-ן
Significado e tradução de ארגון
- 1.
organização
קבוצה מסודרת של אנשים שפועלת יחד למטרה מסוימת≈ עמותה, גוף, חברה
- 2.
organização
הפעולה של לתכנן ולסדר משהו, או המצב שבו הכול מסודר≈ תכנון, סידור, סדר
ארגון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִרְגּוּןirgúnארגון | אִרְגּוּנִיםirgunímארגונים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִרְגּוּןirgúnארגון | אִרְגּוּנֵיirgunéyארגוני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִרְגּוּנִיirguníארגוני | אִרְגּוּנַיirgunáyארגוניי |
| teu (m.)אַתָּה | אִרְגּוּנְךָirgunkháארגונך | אִרְגּוּנֶיךָirgunékhaארגוניך |
| teu (f.)אַתְּ | אִרְגּוּנֵךְirgunékhארגונך | אִרְגּוּנַיִךְirgunáyikhארגונייך |
| deleהוּא | אִרְגּוּנוֹirgunóארגונו | אִרְגּוּנָיוirgunávארגוניו |
| delaהִיא | אִרְגּוּנָהּirgunáארגונה | אִרְגּוּנֶיהָirgunéhaארגוניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִרְגּוּנֵנוּirgunénuארגוננו | אִרְגּוּנֵינוּirgunéynuארגונינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִרְגּוּנְכֶםirgunkhémארגונכם | אִרְגּוּנֵיכֶםirguneykhémארגוניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִרְגּוּנְכֶןirgunkhénארגונכן | אִרְגּוּנֵיכֶןirguneykhénארגוניכן |
| delesהֵם | אִרְגּוּנָםirgunámארגונם | אִרְגּוּנֵיהֶםirguneyhémארגוניהם |
| delasהֵן | אִרְגּוּנָןirgunánארגונן | אִרְגּוּנֵיהֶןirguneyhénארגוניהן |
Exemplos com ארגון
אמא שלי מתנדבת בארגון שעוזר לקשישים.
Minha mãe é voluntária numa organização que ajuda idosos.
שירה לקחה על עצמה את הארגון של מסיבת הסיום.
A Shira assumiu a organização da festa de formatura.
תום חבר בארגון הזה.
אני שונאת ארגוני טרור.
הארגון חסר אחדות.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR