חֹמֶר material, substância
khómerSem nikud: חומרsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-מ-ר
Significado e tradução de חומר
- 1.
material, substância, matéria
הדבר שממנו עשוי משהו, או דבר שיש לו תכונות מסוימות; גם תוכן ללמידה≈ מרכיב, תוכן
חומר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹמֶרkhómerחומר | חֳמָרִיםkhomarímחומרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֹמֶרkhómerחומר | חָמְרֵיkhomréyחומרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חָמְרִיkhomríחומרי | חֳמָרַיkhomaráyחומריי |
| teu (m.)אַתָּה | חָמְרְךָkhomrekháחומרך | חֳמָרֶיךָkhomarékhaחומריך |
| teu (f.)אַתְּ | חָמְרֵךְkhomrékhחומרך | חֳמָרַיִךְkhomaráyikhחומרייך |
| deleהוּא | חָמְרוֹkhomróחומרו | חֳמָרָיוkhomarávחומריו |
| delaהִיא | חָמְרָהּkhomráחומרה | חֳמָרֶיהָkhomaréhaחומריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חָמְרֵנוּkhomrénuחומרנו | חֳמָרֵינוּkhomaréynuחומרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חָמְרְכֶםkhomrekhémחומרכם | חָמְרֵיכֶםkhomreykhémחומריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חָמְרְכֶןkhomrekhénחומרכן | חָמְרֵיכֶןkhomreykhénחומריכן |
| delesהֵם | חָמְרָםkhomrámחומרם | חָמְרֵיהֶםkhomreyhémחומריהם |
| delasהֵן | חָמְרָןkhomránחומרן | חָמְרֵיהֶןkhomreyhénחומריהן |
Exemplos com חומר
השקיות האלה עשויות מחומר שמתפרק באדמה.
Essas sacolas são feitas de um material que se decompõe na terra.
לפני המבחן צריך לחזור על כל החומר של השנה.
Antes da prova é preciso revisar toda a matéria do ano.
יש לי יותר מדי חומר!
אתה מכיר את החומר שלך.
מה החומר הירוק הזה?
Expressões com חומר
- explosivoחֹמֶר נֶפֶץ
- algo para pensar, motivo de reflexãoחֹמֶר לְמַחְשָׁבָה
- lubrificante, graxaחֹמֶר סִכָּה
- anestésico, anestesiaחֹמֶר הַרְדָּמָה
- desinfetante, antissépticoחֹמֶר חִטּוּי
- produto de limpeza, detergenteחֹמֶר נִקּוּי
- metabolismoחִלּוּף חֳמָרִים
- agrotóxicos, pesticidasחָמְרֵי הַדְבָּרָה
- matéria-primaחֹמֶר גֶּלֶם
- conservanteחֹמֶר מְשַׁמֵּר
- contraste, meio de contrasteחֹמֶר נִגּוּד
Palavras da mesma raiz ח-מ-ר
- grave, sérioחָמוּר
- severidade, rigorחֻמְרָה
- piorar, agravar-seלְהַחְמִיר
- burro, jumentoחֲמוֹר
- rigoroso, severoמַחְמִיר
- material, físicoחׇמְרִי
- endurecimento, agravamentoהַחְמָרָה
- argila, barroחֵמָר
- hardware, equipamentoחָמְרָה
- hamra, solo arenoso avermelhadoחַמְרָה
- materialidade, corporeidadeחָמְרִיּוּת
- ressacaחֲמַרְמֹרֶת