Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 5 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
401	לִקְנוֹתliknót	liknót	comprar	verbo
402	בְּנוֹסָףbenossáf	benossáf	além disso, adicionalmente	adv.
403	מִלְחָמָהmilkhamá	milkhamá	guerra	subst.
404	חֲזָרָהkhazará	khazará	volta, retorno	subst.
405	לְגַבֵּיlegabéy	legabéy	sobre, em relação a	prep.
406	לְהוֹצִיאlehotzí	lehotzí	tirar, levar para fora	verbo
407	לְצַיֵּןletzayén	letzayén	indicar, mencionar	verbo
408	לְגַלּוֹתlegalót	legalót	descobrir, revelar	verbo
409	לִפְגֹּשׁlifgósh	lifgósh	encontrar	verbo
410	תּוֹבֵעַtové'a	tové'a	promotor, promotor público	subst.
411	יַחַסyákhas	yákhas	atitude, tratamento	subst.
412	זֶהוּzehú	zehú	é isso, pronto	part.
413	שַׂחְקָןsakhkán	sakhkán	ator, atriz	subst.
414	צִבּוּרtzibúr	tzibúr	o público, a sociedade	subst.
415	לְאָןle'án	le'án	aonde, para onde	adv.
416	לְסַיֵּםlessayém	lessayém	terminar, acabar	verbo
417	טֶלֶפוֹןtelefón	telefón	telefone	subst.
418	מֶחְקָרmekhkár	mekhkár	pesquisa, estudo	subst.
419	מָקוֹרmakór	makór	fonte, origem	subst.
420	לִפְתֹּחַliftó'akh	liftó'akh	abrir	verbo
421	לְהַחְזִיקlehakhzík	lehakhzík	segurar	verbo
422	לְהַצִּילlehatzíl	lehatzíl	salvar, resgatar	verbo
423	צָעִירtza'ír	tza'ír	jovem	adj.
424	לְאַבֵּדle'abéd	le'abéd	perder	verbo
425	אָבִיבavív	avív	primavera	subst.
426	בִּכְלָלbikhlál	bikhlál	em geral, por acaso	adv.
427	לְשַׂחֵקlessakhék	lessakhék	jogar, brincar	verbo
428	בִּלְתִּיbílti	bílti	in-, não	part.
429	בְּנִיָּהbniyá	bniyá	construção, obra	subst.
430	מִכָּאןmikán	mikán	daqui	adv.
431	מָוֶתmávet	mávet	morte	subst.
432	אָרֹךְarókh	arókh	comprido, longo	adj.
433	לְבַדlevád	levád	sozinho	adv.
434	כַּיּוֹםkayóm	kayóm	hoje em dia, atualmente	adv.
435	לִצְדֹּקlitzdók	litzdók	ter razão, estar certo	verbo
436	בְּדִיקָהbdiká	bdiká	exame, verificação	subst.
437	כֶּלֶבkélev	kélev	cachorro, cão	subst.
438	יְצִירָהyetzirá	yetzirá	obra, peça	subst.
439	מִיןmin	min	tipo, espécie	subst.
440	הוֹho	ho	ah, oh	interj.
441	כִּמְעַטkim'át	kim'át	quase	adv.
442	לְשַׁלֵּםleshalém	leshalém	pagar	verbo
443	אוֹרor	or	luz	subst.
444	הַלַּיְלָהhaláyla	haláyla	hoje à noite, esta noite	adv.
445	תֵּלtel	tel	colina, morro	subst.
446	שִׁיטָהshitá	shitá	método, jeito	subst.
447	וַעֲדָהva'adá	va'adá	comitê, comissão	subst.
448	מַשְׁמָעוּתִיmashma'utí	mashma'utí	significativo, considerável	adj.
449	אַחַרakhár	akhár	depois de, após	prep.
450	מָחָרmakhár	makhár	amanhã	adv.
451	הוֹרֶהhoré	horé	pai ou mãe, responsável	subst.
452	אִיi	i	ilha	subst.
453	לְשַׁמֵּשׁleshamésh	leshamésh	servir de, atuar como	verbo
454	נָכוֹןnakhón	nakhón	correto, certo	adj.
455	מָתַיmatáy	matáy	quando	adv.
456	פְּרָטprat	prat	detalhe, pormenor	subst.
457	דֶּלֶתdélet	délet	porta	subst.
458	מִשְׁטָרָהmishtará	mishtará	polícia	subst.
459	אוּלָםulám	ulám	porém, contudo	adv.
460	לְמָשָׁלlemashál	lemashál	por exemplo	adv.
461	תְּנוּעָהtnu'á	tnu'á	movimento, trânsito	subst.
462	עֵרֶךְérekh	érekh	valor	subst.
463	קַבָּלָהkabalá	kabalá	recebimento, recepção	subst.
464	מְעַטme'át	me'át	pouco, um pouco	adv.
465	שְׁנִיָּהshniyá	shniyá	segundo	subst.
466	עָשׂוּיassúy	assúy	feito	adj.
467	צֶוֶתtzévet	tzévet	equipe, pessoal	subst.
468	אֶלֶףélef	élef	mil	subst.
469	לְהַבְטִיחַlehavtí'akh	lehavtí'akh	prometer	verbo
470	אֲרוּחָהarukhá	arukhá	refeição	subst.
471	חִנּוּךְkhinúkh	khinúkh	educação, criação	subst.
472	בִּפְנֵיbifnéy	bifnéy	diante de, perante	prep.
473	מַהֵרmahér	mahér	rápido, depressa	adv.
474	כָּבוֹדkavód	kavód	respeito, honra	subst.
475	מוּזָרmuzár	muzár	estranho, esquisito	adj.
476	לָרֶדֶתlarédet	larédet	descer	verbo
477	רַבrav	rav	rabino	subst.
478	פְּרוֹיֶקְטproyékt	proyékt	projeto	subst.
479	עִצּוּבitzúv	itzúv	design, projeto	subst.
480	חֵצִיkhetzí	khetzí	metade, meio	subst.
481	רַעֲיוֹןra'ayón	ra'ayón	ideia	subst.
482	דּוֹלָרdolár	dolár	dólar	subst.
483	חֶשְׁבּוֹןkheshbón	kheshbón	conta, cálculo	subst.
484	לִפְנוֹתlifnót	lifnót	dirigir-se a, procurar	verbo
485	לְטַפֵּלletapél	letapél	cuidar de, tratar	verbo
486	לְהַווֹתlehavót	lehavót	constituir, ser	verbo
487	קָשׁוּרkashúr	kashúr	relacionado, ligado	adj.
488	זוּגzug	zug	par, casal	subst.
489	חוֹלֶהkholé	kholé	doente	adj.
490	חָזָקkhazák	khazák	forte	adj.
491	לִירוֹתlirót	lirót	atirar, disparar	verbo
492	שִׁירshir	shir	música, canção	subst.
493	לִישֹׁןlishón	lishón	dormir	verbo
494	יָםyam	yam	mar	subst.
495	לְהוֹפִיעַlehofí'a	lehofí'a	aparecer	verbo
496	אִינְטֶרְנֶטinternét	internét	internet	subst.
497	לִחְיוֹתlikhyót	likhyót	viver	verbo
498	בִּצּוּעַbitzú'a	bitzú'a	execução, realização	subst.
499	תַּשְׁלוּםtashlúm	tashlúm	pagamento, parcela	subst.
500	דָּםdam	dam	sangue	subst.