לְסַיֵּם terminar, acabar

lessayémSem nikud: לסיים

verboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ס-י-ם

Significado e tradução de לסיים

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְסַיֵּםlessayémלסיים	מְסַיֵּםmessayémמסיים	מְסַיֶּמֶתmessayémetמסיימת	מְסַיְּמִיםmessaymímמסיימים	מְסַיְּמוֹתmessaymótמסיימות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	סִיַּמְתִּיsiyámtiסיימתי	סִיַּמְנוּsiyámnuסיימנו	סִיַּמְתָּsiyámtaסיימת	סִיַּמְתְּsiyámtסיימת	סִיַּמְתֶּםsiyamtémסיימתם	סִיַּמְתֶּןsiyamténסיימתן	סִיֵּםsiyémסיים	סִיְּמָהsiymáסיימה	סִיְּמוּsiymúסיימו
Futuro	אֲסַיֵּםassayémאסיים	נְסַיֵּםnessayémנסיים	תְּסַיֵּםtessayémתסיים	תְּסַיְּמִיtessaymíתסיימי	תְּסַיְּמוּtessaymúתסיימו	תְּסַיְּמוּtessaymúתסיימותְּסַיֵּמְנָהtessayémnaתסיימנהformal	יְסַיֵּםyessayémיסיים	תְּסַיֵּםtessayémתסיים	יְסַיְּמוּyessaymúיסיימותְּסַיֵּמְנָהtessayémnaתסיימנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	סִיַּמְתִּיsiyámtiסיימתי	אֲסַיֵּםassayémאסיים
nósאֲנַחְנוּ	סִיַּמְנוּsiyámnuסיימנו	נְסַיֵּםnessayémנסיים
tu (m.)אַתָּה	סִיַּמְתָּsiyámtaסיימת	תְּסַיֵּםtessayémתסיים
tu (f.)אַתְּ	סִיַּמְתְּsiyámtסיימת	תְּסַיְּמִיtessaymíתסיימי
vocês (m.)אַתֶּם	סִיַּמְתֶּםsiyamtémסיימתם	תְּסַיְּמוּtessaymúתסיימו
vocês (f.)אַתֶּן	סִיַּמְתֶּןsiyamténסיימתן	תְּסַיְּמוּtessaymúתסיימותְּסַיֵּמְנָהtessayémnaתסיימנהformal
eleהוּא	סִיֵּםsiyémסיים	יְסַיֵּםyessayémיסיים
elaהִיא	סִיְּמָהsiymáסיימה	תְּסַיֵּםtessayémתסיים
eles / elasהֵם / הֵן	סִיְּמוּsiymúסיימו	יְסַיְּמוּyessaymúיסיימותְּסַיֵּמְנָהtessayémnaתסיימנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
סַיֵּםsayémסיים	סַיְּמִיsaymíסיימי	סַיְּמוּsaymúסיימו	סַיְּמוּsaymúסיימוסַיֵּמְנָהsayémnaסיימנהformal

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מְסֻיָּםmessuyámמסוים	מְסֻיֶּמֶתmessuyémetמסוימת	מְסֻיָּמִיםmessuyamímמסוימים	מְסֻיָּמוֹתmessuyamótמסוימות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	סֻיַּמְתִּיsuyámtiסוימתי	סֻיַּמְנוּsuyámnuסוימנו	סֻיַּמְתָּsuyámtaסוימת	סֻיַּמְתְּsuyámtסוימת	סֻיַּמְתֶּםsuyamtémסוימתם	סֻיַּמְתֶּןsuyamténסוימתן	סֻיַּםsuyámסוים	סֻיְּמָהsuymáסוימה	סֻיְּמוּsuymúסוימו
Futuro	אֲסֻיַּםassuyámאסוים	נְסֻיַּםnessuyámנסוים	תְּסֻיַּםtessuyámתסוים	תְּסֻיְּמִיtessuymíתסוימי	תְּסֻיְּמוּtessuymúתסוימו	תְּסֻיְּמוּtessuymúתסוימותְּסֻיַּמְנָהtessuyámnaתסוימנהformal	יְסֻיַּםyessuyámיסוים	תְּסֻיַּםtessuyámתסוים	יְסֻיְּמוּyessuymúיסוימותְּסֻיַּמְנָהtessuyámnaתסוימנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	סֻיַּמְתִּיsuyámtiסוימתי	אֲסֻיַּםassuyámאסוים
nósאֲנַחְנוּ	סֻיַּמְנוּsuyámnuסוימנו	נְסֻיַּםnessuyámנסוים
tu (m.)אַתָּה	סֻיַּמְתָּsuyámtaסוימת	תְּסֻיַּםtessuyámתסוים
tu (f.)אַתְּ	סֻיַּמְתְּsuyámtסוימת	תְּסֻיְּמִיtessuymíתסוימי
vocês (m.)אַתֶּם	סֻיַּמְתֶּםsuyamtémסוימתם	תְּסֻיְּמוּtessuymúתסוימו
vocês (f.)אַתֶּן	סֻיַּמְתֶּןsuyamténסוימתן	תְּסֻיְּמוּtessuymúתסוימותְּסֻיַּמְנָהtessuyámnaתסוימנהformal
eleהוּא	סֻיַּםsuyámסוים	יְסֻיַּםyessuyámיסוים
elaהִיא	סֻיְּמָהsuymáסוימה	תְּסֻיַּםtessuyámתסוים
eles / elasהֵם / הֵן	סֻיְּמוּsuymúסוימו	יְסֻיְּמוּyessuymúיסוימותְּסֻיַּמְנָהtessuyámnaתסוימנהfem., formal

השנה הבת שלנו סיימה את התיכון.
Este ano nossa filha terminou o ensino médio.
ברגע שסיימתי לאכול, הטלפון צלצל.
Assim que terminei de comer, o telefone tocou.
סיימת עם המחשב? גם אני צריך אותו.
Você terminou com o computador? Eu também preciso dele. (para um homem)
אני צריך לסיים את הספר שלי.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
אני צריכה לסיים את הספר שלי.
Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR
חייבים לסיים את העבודה לפני הצהריים.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR