סִיּוּם fim, término
siyúmSem nikud: סיוםsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ס-י-ם
Significado e tradução de סיום
- 1.
fim, término, conclusão
הסוף של משהו, כשהוא נגמר≈ סוף, גמר
- 2.
formatura, festa de formatura
מסיבה או טקס בסוף שנת לימודים או קורס≈ טקס סוף שנה, מסיבת סוף
- 3.
final
המשחק האחרון בתחרות, שבו מחליטים מי ניצח≈ גמר, משחק אחרון
סיום: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּםsiyúmסיום | סִיּוּמִיםsiyumímסיומים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּםsiyúmסיום | סִיּוּמֵיsiyuméyסיומי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִיּוּמִיsiyumíסיומי | סִיּוּמַיsiyumáyסיומיי |
| teu (m.)אַתָּה | סִיּוּמְךָsiyumkháסיומך | סִיּוּמֶיךָsiyumékhaסיומיך |
| teu (f.)אַתְּ | סִיּוּמֵךְsiyumékhסיומך | סִיּוּמַיִךְsiyumáyikhסיומייך |
| deleהוּא | סִיּוּמוֹsiyumóסיומו | סִיּוּמָיוsiyumávסיומיו |
| delaהִיא | סִיּוּמָהּsiyumáסיומה | סִיּוּמֶיהָsiyuméhaסיומיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִיּוּמֵנוּsiyuménuסיומנו | סִיּוּמֵינוּsiyuméynuסיומינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִיּוּמְכֶםsiyumkhémסיומכם | סִיּוּמֵיכֶםsiyumeykhémסיומיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִיּוּמְכֶןsiyumkhénסיומכן | סִיּוּמֵיכֶןsiyumeykhénסיומיכן |
| delesהֵם | סִיּוּמָםsiyumámסיומם | סִיּוּמֵיהֶםsiyumeyhémסיומיהם |
| delasהֵן | סִיּוּמָןsiyumánסיומן | סִיּוּמֵיהֶןsiyumeyhénסיומיהן |
Exemplos com סיום
אחרי סיום העבודה על הבית, עשינו מסיבה קטנה לשכנים.
Depois do fim da obra da casa, fizemos uma festinha para os vizinhos.
ההורים של כל הכיתה באו לטקס הסיום בגן.
Os pais da turma toda vieram à formatura da creche.
הקבוצה שלנו הגיעה למשחק הסיום של הליגה.
Nosso time chegou à final da liga.
זה משחק הסיום.
תום לא הלך למסיבת הסיום.
תתחיל שיעור חדש מיד עם סיום השיעור הנוכחי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אנחנו קרובים לסיום.
החוזה הובא לסיום.