סִימָן sinal, marca
simánSem nikud: סימןsubst.masculinoRaiz:ס-י-ם
Significado e tradução de סימן
- 1.
sinal, marca, indício
משהו שרואים או שומעים ומלמד על דבר אחר≈ אות, רמז
- סִימָן לְ־מַשֶּׁהוּ— sinal de algo
סימן: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִימָןsimánסימן | סִימָנִיםsimanímסימנים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִימַןsimánסימן | סִימָנֵיsimanéyסימני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִימָנִיsimaníסימני | סִימָנַיsimanáyסימניי |
| teu (m.)אַתָּה | סִימָנְךָsimankháסימנך | סִימָנֶיךָsimanékhaסימניך |
| teu (f.)אַתְּ | סִימָנֵךְsimanékhסימנך | סִימָנַיִךְsimanáyikhסימנייך |
| deleהוּא | סִימָנוֹsimanóסימנו | סִימָנָיוsimanávסימניו |
| delaהִיא | סִימָנָהּsimanáסימנה | סִימָנֶיהָsimanéhaסימניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִימָנֵנוּsimanénuסימננו | סִימָנֵינוּsimanéynuסימנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִימַנְכֶםsimankhémסימנכם | סִימָנֵיכֶםsimaneykhémסימניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִימַנְכֶןsimankhénסימנכן | סִימָנֵיכֶןsimaneykhénסימניכן |
| delesהֵם | סִימָנָםsimanámסימנם | סִימָנֵיהֶםsimaneyhémסימניהם |
| delasהֵן | סִימָנָןsimanánסימנן | סִימָנֵיהֶןsimaneyhénסימניהן |
Exemplos com סימן
עננים שחורים בבוקר הם סימן לגשם בצהריים.
Nuvens escuras de manhã são sinal de chuva ao meio-dia.
שמתי סימן בספר כדי לזכור איפה עצרתי.
Coloquei uma marca no livro para lembrar onde parei.
זה סימן רע.
תוכל לתת לי סימן?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני חושב שזה סימן טוב.
Expressões com סימן
- sinais de vidaסִימָנֵי חַיִּים
- ponto de interrogaçãoסִימַן שְׁאֵלָה
- sinais vitaisסִימָנִים חִיּוּנִיִּים
- ponto de exclamaçãoסִימַן קְרִיאָה
- língua de sinaisשְׂפַת סִימָנִים
- marca de nascença, sinal de nascençaסִימַן לֵידָה
- marca registrada, traço característicoסִימַן הֶכֵּר
- marca registradaסִימַן מִסְחָר
- marca de nascençaסִימָן מוּלָד
- marca de mordidaסִימַן נְשִׁיכָה