שְׁנִיָּה segundo
shniyáSem nikud: שנייהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-נ-ה
Significado e tradução de שנייה
- 1.
segundo
חלק קטן מאוד של דקה; בדקה יש שישים כאלה
- 2.
um segundo, só um instante
coloq.
בדיבור: זמן קצר מאוד, "חכה רגע"≈ רגע
שנייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁנִיָּהshniyáשנייה | שְׁנִיּוֹתshniyótשניות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁנִיַּתshniyátשניית | שְׁנִיּוֹתshniyótשניות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁנִיָּתִיshniyatíשנייתי | שְׁנִיּוֹתַיshniyotáyשניותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁנִיָּתְךָshniyatkháשנייתך | שְׁנִיּוֹתֶיךָshniyotékhaשניותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁנִיָּתֵךְshniyatékhשנייתך | שְׁנִיּוֹתַיִךְshniyotáyikhשניותייך |
| deleהוּא | שְׁנִיָּתוֹshniyatóשנייתו | שְׁנִיּוֹתָיוshniyotávשניותיו |
| delaהִיא | שְׁנִיָּתָהּshniyatáשנייתה | שְׁנִיּוֹתֶיהָshniyotéhaשניותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁנִיָּתֵנוּshniyaténuשנייתנו | שְׁנִיּוֹתֵינוּshniyotéynuשניותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁנִיַּתְכֶםshniyatkhémשנייתכם | שְׁנִיּוֹתֵיכֶםshniyoteykhémשניותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁנִיַּתְכֶןshniyatkhénשנייתכן | שְׁנִיּוֹתֵיכֶןshniyoteykhénשניותיכן |
| delesהֵם | שְׁנִיָּתָםshniyatámשנייתם | שְׁנִיּוֹתֵיהֶםshniyoteyhémשניותיהם |
| delasהֵן | שְׁנִיָּתָןshniyatánשנייתן | שְׁנִיּוֹתֵיהֶןshniyoteyhénשניותיהן |
Exemplos com שנייה
הרמזור בצומת מתחלף כל שלושים שניות.
O semáforo do cruzamento muda a cada trinta segundos.
שנייה, אני רק מסיים לכתוב את המייל.
Só um segundo, estou terminando de escrever o e-mail.
תני לי רק שניה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אנחנו עוזרים אחת לשנייה.
תן לי שנייה.