רַעֲיוֹן ideia
ra'ayónSem nikud: רעיוןsubst.masculinoMishkal: kitlónקִטְלוֹןRaiz:ר-ע-ה
Significado e tradução de רעיון
- 1.
ideia
מחשבה חדשה על מה אפשר לעשות או איך לפתור משהו≈ מחשבה, הצעה
רעיון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעֲיוֹןra'ayónרעיון | רַעֲיוֹנוֹתra'ayonótרעיונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַעֲיוֹןra'ayónרעיון | רַעֲיוֹנוֹתra'ayonótרעיונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רַעֲיוֹנִיra'ayoníרעיוני | רַעֲיוֹנוֹתַיra'ayonotáyרעיונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | רַעֲיוֹנְךָra'ayonkháרעיונך | רַעֲיוֹנוֹתֶיךָra'ayonotékhaרעיונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | רַעֲיוֹנֵךְra'ayonékhרעיונך | רַעֲיוֹנוֹתַיִךְra'ayonotáyikhרעיונותייך |
| deleהוּא | רַעֲיוֹנוֹra'ayonóרעיונו | רַעֲיוֹנוֹתָיוra'ayonotávרעיונותיו |
| delaהִיא | רַעֲיוֹנָהּra'ayonáרעיונה | רַעֲיוֹנוֹתֶיהָra'ayonotéhaרעיונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רַעֲיוֹנֵנוּra'ayonénuרעיוננו | רַעֲיוֹנוֹתֵינוּra'ayonotéynuרעיונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רַעֲיוֹנְכֶםra'ayonkhémרעיונכם | רַעֲיוֹנוֹתֵיכֶםra'ayonoteykhémרעיונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רַעֲיוֹנְכֶןra'ayonkhénרעיונכן | רַעֲיוֹנוֹתֵיכֶןra'ayonoteykhénרעיונותיכן |
| delesהֵם | רַעֲיוֹנָםra'ayonámרעיונם | רַעֲיוֹנוֹתֵיהֶםra'ayonoteyhémרעיונותיהם |
| delasהֵן | רַעֲיוֹנָןra'ayonánרעיונן | רַעֲיוֹנוֹתֵיהֶןra'ayonoteyhénרעיונותיהן |
Exemplos com רעיון
יש לי רעיון: בואו נאכל בחוץ הערב
Tenho uma ideia: vamos comer fora hoje à noite.
איזה רעיון טוב!
הנה רעיון שונה.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
היה זה רעיון שלך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הרעיון שלו יותר טוב משלך.
Tatoeba · snds24 · IvritLover · CC BY 2.0 FR
הרעיון שלו טוב יותר משלך.
הרעיון שלה טוב יותר משלך.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR