לִרְעוֹת pastar, pastorear
lir'ótSem nikud: לרעותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ר-ע-ה
Significado e tradução de לרעות
- 1.
pastar, pastorear
לאכול עשב בשדה, או להוביל בהמות לאכול עשב בשדה
- לִרְעוֹת אֶת הַצֹּאן / אֶת הַבְּהֵמוֹת— pastorear (o rebanho)
Conjugação de לרעות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִרְעוֹתlir'ótלרעות | רוֹעֶהro'éרועה | רוֹעָהro'áרועה | רוֹעִיםro'ímרועים | רוֹעוֹתro'ótרועות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | רָעִיתִיra'ítiרעיתי | אֶרְעֶהer'éארעה |
| nósאֲנַחְנוּ | רָעִינוּra'ínuרעינו | נִרְעֶהnir'éנרעה |
| tu (m.)אַתָּה | רָעִיתָra'ítaרעית | תִּרְעֶהtir'éתרעה |
| tu (f.)אַתְּ | רָעִיתra'ítרעית | תִּרְעִיtir'íתרעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | רְעִיתֶםre'itémרעיתםרָעִיתֶםra'ítemרעיתםacento coloq. | תִּרְעוּtir'úתרעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | רְעִיתֶןre'iténרעיתןרָעִיתֶןra'ítenרעיתןacento coloq. | תִּרְעוּtir'úתרעותִּרְעֶינָהtir'énaתרעינהformal |
| eleהוּא | רָעָהra'áרעה | יִרְעֶהyir'éירעה |
| elaהִיא | רָעֲתָהra'atáרעתה | תִּרְעֶהtir'éתרעה |
| eles / elasהֵם / הֵן | רָעוּra'úרעו | יִרְעוּyir'úירעותִּרְעֶינָהtir'énaתרעינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| רְעֵהre'éרעה | רְעִיre'íרעי | רְעוּre'úרעו | רְעוּre'úרעורְעֶינָהre'énaרעינהformal |
Exemplos com לרעות
בבוקר הפרות רועות בשדה שמאחורי הבית
De manhã as vacas pastam no campo atrás de casa.
כשהיה נער, סבא שלי רעה את הכבשים של הכפר
Quando era menino, meu avô pastoreava as ovelhas da aldeia.