רֵעַ próximo, amigo
ré'aSem nikud: רעsubst.masculinoRaiz:ר-ע-ה
Significado e tradução de רע
- 1.
próximo, amigo
אדם אחר, קרוב או זר, שצריך להתנהג אליו יפה≈ חבר, אדם אחר
- 2.
companheiro, camarada, amigo
חבר טוב, בעיקר בלשון ספרותית≈ חבר, ידיד
רע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֵעַré'aרע | רֵעִיםre'ímרעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֵעַré'aרע | רְעֵיre'éyרעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רֵעִיre'íרעי | רֵעַיre'áyרעיי |
| teu (m.)אַתָּה | רֵעֲךָre'akháרעך | רֵעֶיךָre'ékhaרעיך |
| teu (f.)אַתְּ | רֵעֵךְre'ékhרעך | רֵעַיִךְre'áyikhרעייך |
| deleהוּא | רֵעוֹre'óרעו | רֵעָיוre'ávרעיו |
| delaהִיא | רֵעָהּre'áרעה | רֵעֶיהָre'éhaרעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רֵעֵנוּre'énuרענו | רֵעֵינוּre'éynuרעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רֵעֲכֶםre'akhémרעכם | רְעֵיכֶםre'eykhémרעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רֵעֲכֶןre'akhénרעכן | רְעֵיכֶןre'eykhénרעיכן |
| delesהֵם | רֵעָםre'ámרעם | רְעֵיהֶםre'eyhémרעיהם |
| delasהֵן | רֵעָןre'ánרען | רְעֵיהֶןre'eyhénרעיהן |
Exemplos com רע
סבא שלי אהב לחזור על המשפט "ואהבת לרעך כמוך"
Meu avô gostava de repetir a frase "Ama o teu próximo como a ti mesmo".
השניים היו רעים קרובים מאז הילדות בכפר
Os dois eram companheiros próximos desde a infância na aldeia.