Ir para o conteúdo

רוֹעֶה pastor

ro'éSem nikud: רועה
subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ר-ע-ה

Significado e tradução de רועה

  1. 1.

    pastor

    מי ששומר על עדר של כבשים או עזים ומוביל אותו למרעה

רועה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
רוֹעֶהro'éרועהרוֹעִיםro'ímרועים
Estado construto
SingularPlural
רוֹעֵהro'éרועהרוֹעֵיro'éyרועי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִירוֹעִיro'íרועירוֹעַיro'áyרועיי
teu (m.)אַתָּהרוֹעֲךָro'akháרועךרוֹעֶיךָro'ékhaרועיך
teu (f.)אַתְּרוֹעֵךְro'ékhרועךרוֹעַיִךְro'áyikhרועייך
deleהוּארוֹעוֹro'óרועורוֹעָיוro'ávרועיו
delaהִיארוֹעָהּro'áרועהרוֹעֶיהָro'éhaרועיה
nossoאֲנַחְנוּרוֹעֵנוּro'énuרוענורוֹעֵינוּro'éynuרועינו
de vocês (m.)אַתֶּםרוֹעֲכֶםro'akhémרועכםרוֹעֵיכֶםro'eykhémרועיכם
de vocês (f.)אַתֶּןרוֹעֲכֶןro'akhénרועכןרוֹעֵיכֶןro'eykhénרועיכן
delesהֵםרוֹעָםro'ámרועםרוֹעֵיהֶםro'eyhémרועיהם
delasהֵןרוֹעָןro'ánרועןרוֹעֵיהֶןro'eyhénרועיהן

Exemplos com רועה

  • בבוקר הרועה הוביל את העזים אל המעיין בעמק

    De manhã o pastor levou as cabras até a fonte no vale.

  • הרועה מנסה תמיד לשכנע את הצאן שהאנטרסים שלו ושלהם זהים.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários