קַבָּלָה recebimento, recepção

kabaláSem nikud: קבלה

subst.femininoMishkal: kataláקַטָּלָהRaiz:ק-ב-ל

Significado e tradução de קבלה

1.
recebimento, recepção, admissão
הפעולה של לקבל משהו או מישהו≈ קליטה, צירוף
2.
recibo, nota, comprovante
פתק שמקבלים אחרי תשלום ובו כתוב כמה שילמו≈ חשבונית, אישור תשלום
3.
cabala
תורת הסוד היהודית, שעוסקת באלוהים ובסודות העולם≈ תורת הנסתר, מיסטיקה יהודית

Forma básica

Singular	Plural
קַבָּלָהkabaláקבלה	קַבָּלוֹתkabalótקבלות

Estado construto

Singular	Plural
קַבָּלַתkabalátקבלת	קַבָּלוֹתkabalótקבלות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	קַבָּלָתִיkabalatíקבלתי	קַבָּלוֹתַיkabalotáyקבלותיי
teu (m.)אַתָּה	קַבָּלָתְךָkabalatkháקבלתך	קַבָּלוֹתֶיךָkabalotékhaקבלותיך
teu (f.)אַתְּ	קַבָּלָתֵךְkabalatékhקבלתך	קַבָּלוֹתַיִךְkabalotáyikhקבלותייך
deleהוּא	קַבָּלָתוֹkabalatóקבלתו	קַבָּלוֹתָיוkabalotávקבלותיו
delaהִיא	קַבָּלָתָהּkabalatáקבלתה	קַבָּלוֹתֶיהָkabalotéhaקבלותיה
nossoאֲנַחְנוּ	קַבָּלָתֵנוּkabalaténuקבלתנו	קַבָּלוֹתֵינוּkabalotéynuקבלותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	קַבָּלַתְכֶםkabalatkhémקבלתכם	קַבָּלוֹתֵיכֶםkabaloteykhémקבלותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	קַבָּלַתְכֶןkabalatkhénקבלתכן	קַבָּלוֹתֵיכֶןkabaloteykhénקבלותיכן
delesהֵם	קַבָּלָתָםkabalatámקבלתם	קַבָּלוֹתֵיהֶםkabaloteyhémקבלותיהם
delasהֵן	קַבָּלָתָןkabalatánקבלתן	קַבָּלוֹתֵיהֶןkabaloteyhénקבלותיהן

ביום ראשון תהיה קבלת פנים לעובדים החדשים.
No domingo vai ter uma recepção para os funcionários novos.
תשמור את הקבלה, אולי תצטרך להחליף את הנעליים.
Guarda a nota, talvez você precise trocar os sapatos.
בצפת אפשר לבקר בגלריות שקשורות לקבלה.
Em Safed dá para visitar galerias ligadas à cabala.
הנה הקבלה שלי.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תן לי קבלה, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
תני לי קבלה, בבקשה.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR