Ir para o conteúdo

מְקַבֵּל destinatário, beneficiário

mekabélSem nikud: מקבל
subst.masculinofemininoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:ק-ב-ל

Significado e tradução de מקבל

  1. 1.

    destinatário, beneficiário, receptor

    מי שמקבל משהו, כמו מכתב, כסף או תרומה≈ נמען

מקבל: plural, estado construto e formas possessivas

Masculino: forma básica
SingularPlural
מְקַבֵּלmekabélמקבלמְקַבְּלִיםmekablímמקבלים
Masculino: estado construto
SingularPlural
מְקַבֵּלmekabélמקבלמְקַבְּלֵיmekabléyמקבלי
Feminino: forma básica
SingularPlural
מְקַבֶּלֶתmekabéletמקבלתמְקַבְּלוֹתmekablótמקבלות
Feminino: estado construto
SingularPlural
מְקַבֶּלֶתmekabéletמקבלתמְקַבְּלוֹתmekablótמקבלות
Masculino: com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימְקַבְּלִיmekablíמקבלימְקַבְּלַיmekabláyמקבליי
teu (m.)אַתָּהמְקַבֶּלְךָmekabelkháמקבלךמְקַבְּלֶיךָmekablékhaמקבליך
teu (f.)אַתְּמְקַבְּלֵךְmekablékhמקבלךמְקַבְּלַיִךְmekabláyikhמקבלייך
deleהוּאמְקַבְּלוֹmekablóמקבלומְקַבְּלָיוmekablávמקבליו
delaהִיאמְקַבְּלָהּmekabláמקבלהמְקַבְּלֶיהָmekabléhaמקבליה
nossoאֲנַחְנוּמְקַבְּלֵנוּmekablénuמקבלנומְקַבְּלֵינוּmekabléynuמקבלינו
de vocês (m.)אַתֶּםמְקַבֶּלְכֶםmekabelkhémמקבלכםמְקַבְּלֵיכֶםmekableykhémמקבליכם
de vocês (f.)אַתֶּןמְקַבֶּלְכֶןmekabelkhénמקבלכןמְקַבְּלֵיכֶןmekableykhénמקבליכן
delesהֵםמְקַבְּלָםmekablámמקבלםמְקַבְּלֵיהֶםmekableyhémמקבליהם
delasהֵןמְקַבְּלָןmekablánמקבלןמְקַבְּלֵיהֶןmekableyhénמקבליהן

Exemplos com מקבל

  • מקבלי הקצבה יקבלו את הכסף השבוע מוקדם יותר

    Os beneficiários do auxílio vão receber o dinheiro mais cedo nesta semana.

Comentários