מְקַבֵּל destinatário, beneficiário
mekabélSem nikud: מקבלsubst.masculinofemininoMishkal: mekatélמְקַטֵּלRaiz:ק-ב-ל
Significado e tradução de מקבל
- 1.
destinatário, beneficiário, receptor
מי שמקבל משהו, כמו מכתב, כסף או תרומה≈ נמען
מקבל: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקַבֵּלmekabélמקבל | מְקַבְּלִיםmekablímמקבלים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקַבֵּלmekabélמקבל | מְקַבְּלֵיmekabléyמקבלי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקַבֶּלֶתmekabéletמקבלת | מְקַבְּלוֹתmekablótמקבלות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקַבֶּלֶתmekabéletמקבלת | מְקַבְּלוֹתmekablótמקבלות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְקַבְּלִיmekablíמקבלי | מְקַבְּלַיmekabláyמקבליי |
| teu (m.)אַתָּה | מְקַבֶּלְךָmekabelkháמקבלך | מְקַבְּלֶיךָmekablékhaמקבליך |
| teu (f.)אַתְּ | מְקַבְּלֵךְmekablékhמקבלך | מְקַבְּלַיִךְmekabláyikhמקבלייך |
| deleהוּא | מְקַבְּלוֹmekablóמקבלו | מְקַבְּלָיוmekablávמקבליו |
| delaהִיא | מְקַבְּלָהּmekabláמקבלה | מְקַבְּלֶיהָmekabléhaמקבליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְקַבְּלֵנוּmekablénuמקבלנו | מְקַבְּלֵינוּmekabléynuמקבלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְקַבֶּלְכֶםmekabelkhémמקבלכם | מְקַבְּלֵיכֶםmekableykhémמקבליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְקַבֶּלְכֶןmekabelkhénמקבלכן | מְקַבְּלֵיכֶןmekableykhénמקבליכן |
| delesהֵם | מְקַבְּלָםmekablámמקבלם | מְקַבְּלֵיהֶםmekableyhémמקבליהם |
| delasהֵן | מְקַבְּלָןmekablánמקבלן | מְקַבְּלֵיהֶןmekableyhénמקבליהן |
Exemplos com מקבל
מקבלי הקצבה יקבלו את הכסף השבוע מוקדם יותר
Os beneficiários do auxílio vão receber o dinheiro mais cedo nesta semana.
Palavras da mesma raiz ק-ב-ל
- receber, ganharלְקַבֵּל
- recebimento, recepçãoקַבָּלָה
- ser aceito, ser recebidoלְהִתְקַבֵּל
- comum, aceitoמְקֻבָּל
- empreiteiroקַבְּלָן
- corresponder a, equivaler aלְהַקְבִּיל
- paraleloמַקְבִּיל
- cabalistaמְקֻבָּל
- capacidade, lotaçãoקִבֹּלֶת
- paralela, paraleloמַקְבִּילָה
- terceirizado, de empreiteiraקַבְּלָנִי
- admissível, aceitávelקָבִיל