Meu vocabulário

לְהִתְקַבֵּל ser aceito, ser recebido

lehitkabélSem nikud: להתקבל

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ק-ב-ל

Significado e tradução de להתקבל

1.
ser aceito, ser recebido, ser aprovado
להיות דבר שמישהו מקבל, מסכים לו או מחליט עליו≈ להיות מקובל, להתאשר
2.
ser admitido, passar, entrar
לקבל אישור להתחיל ללמוד או לעבוד במקום מסוים≈ להיכנס, להתקבל ללימודים
- לְהִתְקַבֵּל לְ־(מָקוֹם)— ser admitido em algo; entrar em algo

Conjugação de להתקבל: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְקַבֵּלlehitkabélלהתקבל	מִתְקַבֵּלmitkabélמתקבל	מִתְקַבֶּלֶתmitkabéletמתקבלת	מִתְקַבְּלִיםmitkablímמתקבלים	מִתְקַבְּלוֹתmitkablótמתקבלות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְקַבַּלְתִּיhitkabáltiהתקבלתי	הִתְקַבַּלְנוּhitkabálnuהתקבלנו	הִתְקַבַּלְתָּhitkabáltaהתקבלת	הִתְקַבַּלְתְּhitkabáltהתקבלת	הִתְקַבַּלְתֶּםhitkabaltémהתקבלתם	הִתְקַבַּלְתֶּןhitkabalténהתקבלתן	הִתְקַבֵּלhitkabélהתקבל	הִתְקַבְּלָהhitkabláהתקבלה	הִתְקַבְּלוּhitkablúהתקבלו
Futuro	אֶתְקַבֵּלetkabélאתקבל	נִתְקַבֵּלnitkabélנתקבל	תִּתְקַבֵּלtitkabélתתקבל	תִּתְקַבְּלִיtitkablíתתקבלי	תִּתְקַבְּלוּtitkablúתתקבלו	תִּתְקַבְּלוּtitkablúתתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהtitkabélnaתתקבלנהformal	יִתְקַבֵּלyitkabélיתקבל	תִּתְקַבֵּלtitkabélתתקבל	יִתְקַבְּלוּyitkablúיתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהtitkabélnaתתקבלנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְקַבַּלְתִּיhitkabáltiהתקבלתי	אֶתְקַבֵּלetkabélאתקבל
nósאֲנַחְנוּ	הִתְקַבַּלְנוּhitkabálnuהתקבלנו	נִתְקַבֵּלnitkabélנתקבל
tu (m.)אַתָּה	הִתְקַבַּלְתָּhitkabáltaהתקבלת	תִּתְקַבֵּלtitkabélתתקבל
tu (f.)אַתְּ	הִתְקַבַּלְתְּhitkabáltהתקבלת	תִּתְקַבְּלִיtitkablíתתקבלי
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְקַבַּלְתֶּםhitkabaltémהתקבלתם	תִּתְקַבְּלוּtitkablúתתקבלו
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְקַבַּלְתֶּןhitkabalténהתקבלתן	תִּתְקַבְּלוּtitkablúתתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהtitkabélnaתתקבלנהformal
eleהוּא	הִתְקַבֵּלhitkabélהתקבל	יִתְקַבֵּלyitkabélיתקבל
elaהִיא	הִתְקַבְּלָהhitkabláהתקבלה	תִּתְקַבֵּלtitkabélתתקבל
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְקַבְּלוּhitkablúהתקבלו	יִתְקַבְּלוּyitkablúיתקבלותִּתְקַבֵּלְנָהtitkabélnaתתקבלנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְקַבֵּלhitkabélהתקבל	הִתְקַבְּלִיhitkablíהתקבלי	הִתְקַבְּלוּhitkablúהתקבלו	הִתְקַבְּלוּhitkablúהתקבלוהִתְקַבֵּלְנָהhitkabélnaהתקבלנהformal

Exemplos com להתקבל

ההחלטה התקבלה אחרי ישיבה ארוכה מאוד.
A decisão foi tomada depois de uma reunião muito longa.
התקבלתי ללימודי רפואה, ואני מתחילה באוקטובר!
Passei em medicina e começo em outubro!
זה לא מתקבל על הדעת.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
זה בלתי מתקבל על הדעת.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
זה מתקבל על הדעת.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressões com להתקבל

Palavras da mesma raiz ק-ב-ל

Comentários