רַב rabino
ravSem nikud: רבsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ר-ב-ב
Significado e tradução de רב
- 1.
rabino
איש דת יהודי שלמד הרבה תורה ומלמד ומייעץ לקהילה
- 2.
mestre, senhor, mentor
formal
מורה גדול או אדון שיש לו תלמידים או משרתים≈ אדון, מורה
רב: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבravרב | רַבָּנִיםrabanímרבנים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבravרב | רַבָּנֵיrabanéyרבני |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רַבִּיrabíרבי | |
| teu (m.)אַתָּה | רַבְּךָrabkháרבך | |
| teu (f.)אַתְּ | רַבֵּךְrabékhרבך | |
| deleהוּא | רַבּוֹrabóרבו | |
| delaהִיא | רַבָּהּrabáרבה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | רַבֵּנוּrabénuרבנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רַבְּכֶםrabkhémרבכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רַבְּכֶןrabkhénרבכן | |
| delesהֵם | רַבָּםrabámרבם | |
| delasהֵן | רַבָּןrabánרבן |
Exemplos com רב
לפני החתונה הזוג נפגש עם הרב של הקהילה.
Antes do casamento o casal se encontrou com o rabino da comunidade.
בסיפור העתיק התלמיד שאל את רבו שאלה קשה.
Na história antiga o discípulo fez uma pergunta difícil ao seu mestre.