רַבָּנִית esposa do rabino, rebetsin
rabanítSem nikud: רבניתsubst.femininoRaiz:ר-ב-ב
Significado e tradução de רבנית
- 1.
esposa do rabino, rebetsin
אשתו של רב≈ אשת הרב
- 2.
professora de Torá, orientadora espiritual
אישה שמלמדת תורה ומייעצת לאנשים בקהילה דתית≈ מורה, מדריכה
רבנית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבָּנִיתrabanítרבנית | רַבָּנִיּוֹתrabaniyótרבניות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רַבָּנִיתrabanítרבנית | רַבָּנִיּוֹתrabaniyótרבניות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רַבָּנִיתִיrabanitíרבניתי | רַבָּנִיּוֹתַיrabaniyotáyרבניותיי |
| teu (m.)אַתָּה | רַבָּנִיתְךָrabanitkháרבניתך | רַבָּנִיּוֹתֶיךָrabaniyotékhaרבניותיך |
| teu (f.)אַתְּ | רַבָּנִיתֵךְrabanitékhרבניתך | רַבָּנִיּוֹתַיִךְrabaniyotáyikhרבניותייך |
| deleהוּא | רַבָּנִיתוֹrabanitóרבניתו | רַבָּנִיּוֹתָיוrabaniyotávרבניותיו |
| delaהִיא | רַבָּנִיתָהּrabanitáרבניתה | רַבָּנִיּוֹתֶיהָrabaniyotéhaרבניותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רַבָּנִיתֵנוּrabaniténuרבניתנו | רַבָּנִיּוֹתֵינוּrabaniyotéynuרבניותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רַבָּנִיתְכֶםrabanitkhémרבניתכם | רַבָּנִיּוֹתֵיכֶםrabaniyoteykhémרבניותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רַבָּנִיתְכֶןrabanitkhénרבניתכן | רַבָּנִיּוֹתֵיכֶןrabaniyoteykhénרבניותיכן |
| delesהֵם | רַבָּנִיתָםrabanitámרבניתם | רַבָּנִיּוֹתֵיהֶםrabaniyoteyhémרבניותיהם |
| delasהֵן | רַבָּנִיתָןrabanitánרבניתן | רַבָּנִיּוֹתֵיהֶןrabaniyoteyhénרבניותיהן |
Exemplos com רבנית
הרבנית הביאה לנו עוגה כשעברנו לשכונה
A esposa do rabino nos trouxe um bolo quando nos mudamos para o bairro.
כל יום שלישי אמא שלי הולכת לשיעור של רבנית בבית הכנסת
Toda terça minha mãe vai à aula de uma professora de Torá na sinagoga.