לְאַבֵּד perder
le'abédSem nikud: לאבדverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:א-ב-ד
Significado e tradução de לאבד
- 1.
perder
שמשהו כבר לא אצלך ואינך יודע איפה הוא≈ להפסיד
- לְאַבֵּד אֶת מַשֶּׁהוּ— perder algo
Conjugação de לאבד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַבֵּדle'abédלאבד | מְאַבֵּדme'abédמאבד | מְאַבֶּדֶתme'abédetמאבדת | מְאַבְּדִיםme'abdímמאבדים | מְאַבְּדוֹתme'abdótמאבדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אִבַּדְתִּיibádetiאיבדתי | אֲאַבֵּדa'abédאאבד |
| nósאֲנַחְנוּ | אִבַּדְנוּibádnuאיבדנו | נְאַבֵּדne'abédנאבד |
| tu (m.)אַתָּה | אִבַּדְתָּibádetaאיבדת | תְּאַבֵּדte'abédתאבד |
| tu (f.)אַתְּ | אִבַּדְתְּibádetאיבדת | תְּאַבְּדִיte'abdíתאבדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אִבַּדְתֶּםibadetémאיבדתם | תְּאַבְּדוּte'abdúתאבדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אִבַּדְתֶּןibadeténאיבדתן | תְּאַבְּדוּte'abdúתאבדותְּאַבֵּדְנָהte'abédnaתאבדנהformal |
| eleהוּא | אִבֵּדibédאיבד | יְאַבֵּדye'abédיאבד |
| elaהִיא | אִבְּדָהibdáאיבדה | תְּאַבֵּדte'abédתאבד |
| eles / elasהֵם / הֵן | אִבְּדוּibdúאיבדו | יְאַבְּדוּye'abdúיאבדותְּאַבֵּדְנָהte'abédnaתאבדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אַבֵּדabédאבד | אַבְּדִיabdíאבדי | אַבְּדוּabdúאבדו | אַבְּדוּabdúאבדואַבֵּדְנָהabédnaאבדנהformal |
Exemplos com לאבד
איבדתי את המפתחות של הדירה באוטובוס
Perdi as chaves do apartamento no ônibus.
הוא תמיד מאבד סבלנות כשיש פקקים
Ele sempre perde a paciência quando tem trânsito.
כנראה איבדתי את זה.
איבדתי את המפתח שלי.
אני מפחד לאבד אותך בעולם הגדול.