אִבּוּד perda
ibúdSem nikud: איבודsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:א-ב-ד
Significado e tradução de איבוד
- 1.
perda
מצב שבו משהו כבר לא נמצא אצלנו, כי שכחנו או השארנו אותו≈ אובדן, הפסד
איבוד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִבּוּדibúdאיבוד | אִבּוּדִיםibudímאיבודים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִבּוּדibúdאיבוד | אִבּוּדֵיibudéyאיבודי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִבּוּדִיibudíאיבודי | אִבּוּדַיibudáyאיבודיי |
| teu (m.)אַתָּה | אִבּוּדְךָibudkháאיבודך | אִבּוּדֶיךָibudékhaאיבודיך |
| teu (f.)אַתְּ | אִבּוּדֵךְibudékhאיבודך | אִבּוּדַיִךְibudáyikhאיבודייך |
| deleהוּא | אִבּוּדוֹibudóאיבודו | אִבּוּדָיוibudávאיבודיו |
| delaהִיא | אִבּוּדָהּibudáאיבודה | אִבּוּדֶיהָibudéhaאיבודיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִבּוּדֵנוּibudénuאיבודנו | אִבּוּדֵינוּibudéynuאיבודינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִבּוּדְכֶםibudkhémאיבודכם | אִבּוּדֵיכֶםibudeykhémאיבודיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִבּוּדְכֶןibudkhénאיבודכן | אִבּוּדֵיכֶןibudeykhénאיבודיכן |
| delesהֵם | אִבּוּדָםibudámאיבודם | אִבּוּדֵיהֶםibudeyhémאיבודיהם |
| delasהֵן | אִבּוּדָןibudánאיבודן | אִבּוּדֵיהֶןibudeyhénאיבודיהן |
Exemplos com איבוד
איבוד המפתחות עלה לי שעתיים של חיפושים ומנעולן
A perda das chaves me custou duas horas de procura e um chaveiro.