אֲבַדּוֹן perdição, ruína
avadónSem nikud: אבדוןsubst.masculinoRaiz:א-ב-ד
Significado e tradução de אבדון
- 1.
perdição, ruína, destruição
הרס גמור או סוף רע ומר≈ חורבן, כליה
- 2.
o abismo, Abadom
בספרות העתיקה: מקום המתים או עומק האדמה≈ שאול
אבדון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲבַדּוֹןavadónאבדון |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲבַדּוֹןavadónאבדון |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֲבַדּוֹנִיavadoníאבדוני | |
| teu (m.)אַתָּה | אֲבַדּוֹנְךָavadonkháאבדונך | |
| teu (f.)אַתְּ | אֲבַדּוֹנֵךְavadonékhאבדונך | |
| deleהוּא | אֲבַדּוֹנוֹavadonóאבדונו | |
| delaהִיא | אֲבַדּוֹנָהּavadonáאבדונה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֲבַדּוֹנֵנוּavadonénuאבדוננו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֲבַדּוֹנְכֶםavadonkhémאבדונכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֲבַדּוֹנְכֶןavadonkhénאבדונכן | |
| delesהֵם | אֲבַדּוֹנָםavadonámאבדונם | |
| delasהֵן | אֲבַדּוֹנָןavadonánאבדונן |
Exemplos com אבדון
ההימורים הובילו את הדוד שלי לאבדון כלכלי
O jogo levou meu tio à ruína financeira.
בשיר העתיק מתוארים שערי האבדון החשוכים
O poema antigo descreve os portões escuros do abismo.