חֲזָרָה volta, retorno
khazaráSem nikud: חזרהsubst.femininoMishkal: ktaláקְטָלָהRaiz:ח-ז-ר
Significado e tradução de חזרה
- 1.
volta, retorno
הגעה שוב למקום שהיו בו קודם≈ שיבה
- 2.
de volta
אל המקום או אל המצב הקודם; אחורה≈ אחורה
- 3.
ensaio, revisão
אימון לפני הופעה; גם לימוד שוב של חומר≈ אימון, תרגול
חזרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲזָרָהkhazaráחזרה | חֲזָרוֹתkhazarótחזרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲזָרַתkhazarátחזרת | חֲזָרוֹתkhazarótחזרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֲזָרָתִיkhazaratíחזרתי | חֲזָרוֹתַיkhazarotáyחזרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֲזָרָתְךָkhazaratkháחזרתך | חֲזָרוֹתֶיךָkhazarotékhaחזרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֲזָרָתֵךְkhazaratékhחזרתך | חֲזָרוֹתַיִךְkhazarotáyikhחזרותייך |
| deleהוּא | חֲזָרָתוֹkhazaratóחזרתו | חֲזָרוֹתָיוkhazarotávחזרותיו |
| delaהִיא | חֲזָרָתָהּkhazaratáחזרתה | חֲזָרוֹתֶיהָkhazarotéhaחזרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֲזָרָתֵנוּkhazaraténuחזרתנו | חֲזָרוֹתֵינוּkhazarotéynuחזרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֲזָרַתְכֶםkhazaratkhémחזרתכם | חֲזָרוֹתֵיכֶםkhazaroteykhémחזרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֲזָרַתְכֶןkhazaratkhénחזרתכן | חֲזָרוֹתֵיכֶןkhazaroteykhénחזרותיכן |
| delesהֵם | חֲזָרָתָםkhazaratámחזרתם | חֲזָרוֹתֵיהֶםkhazaroteyhémחזרותיהם |
| delasהֵן | חֲזָרָתָןkhazaratánחזרתן | חֲזָרוֹתֵיהֶןkhazaroteyhénחזרותיהן |
Exemplos com חזרה
אחרי החזרה מהחופשה קשה לי לקום מוקדם.
Depois da volta das férias está difícil acordar cedo.
היא התקשרה אליי בחזרה רק בערב.
Ela só me ligou de volta à noite.
לפני ההצגה יש לנו חזרות כל ערב.
Antes da peça temos ensaios toda noite.
אני לוקח חזרה את מה שאמרתי.
אין דרך חזרה.
צריכים לחזור בחזרה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR