חֲזָרָה בִּתְשׁוּבָה retorno à religião, tornar-se religioso
khazará bitshuváSem nikud: חזרה בתשובהsubst.feminino
Significado e tradução de חזרה בתשובה
- 1.
retorno à religião, tornar-se religioso
no judaísmo: adotar uma vida religiosa praticante
תהליך שבו אדם חילוני מתחיל לשמור מצוות ולחיות חיים דתיים≈ התקרבות לדת
- 2.
arrependimento
הודאה בחטא, צער עליו והחלטה לא לחזור עליו≈ חרטה
חזרה בתשובה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲזָרָה בִּתְשׁוּבָהkhazará bitshuváחזרה בתשובה |
Exemplos com חזרה בתשובה
החזרה בתשובה של אחי הפתיעה את כל המשפחה.
A volta do meu irmão à religião surpreendeu a família toda.
בימים שלפני יום כיפור מדברים הרבה על חזרה בתשובה.
Nos dias antes do Yom Kipur fala-se muito em arrependimento.