הֶחְזֵר reembolso, ressarcimento
hekhzérSem nikud: החזרsubst.masculinoMishkal: hektélהֶקְטֵלRaiz:ח-ז-ר
Significado e tradução de החזר
- 1.
reembolso, ressarcimento
כסף שמקבלים בחזרה, או תשלום שמחזירים על חוב≈ החזרה, פיצוי
החזר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶחְזֵרhekhzérהחזר | הֶחְזֵרִיםhekhzerímהחזרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶחְזֵרhekhzérהחזר | הֶחְזֵרֵיhekhzeréyהחזרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הֶחְזֵרִיhekhzeríהחזרי | הֶחְזֵרַיhekhzeráyהחזריי |
| teu (m.)אַתָּה | הֶחְזֵרְךָhekhzerkháהחזרך | הֶחְזֵרֶיךָhekhzerékhaהחזריך |
| teu (f.)אַתְּ | הֶחְזֵרֵךְhekhzerékhהחזרך | הֶחְזֵרַיִךְhekhzeráyikhהחזרייך |
| deleהוּא | הֶחְזֵרוֹhekhzeróהחזרו | הֶחְזֵרָיוhekhzerávהחזריו |
| delaהִיא | הֶחְזֵרָהּhekhzeráהחזרה | הֶחְזֵרֶיהָhekhzeréhaהחזריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הֶחְזֵרֵנוּhekhzerénuהחזרנו | הֶחְזֵרֵינוּhekhzeréynuהחזרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הֶחְזֵרְכֶםhekhzerkhémהחזרכם | הֶחְזֵרֵיכֶםhekhzereykhémהחזריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הֶחְזֵרְכֶןhekhzerkhénהחזרכן | הֶחְזֵרֵיכֶןhekhzereykhénהחזריכן |
| delesהֵם | הֶחְזֵרָםhekhzerámהחזרם | הֶחְזֵרֵיהֶםhekhzereyhémהחזריהם |
| delasהֵן | הֶחְזֵרָןhekhzeránהחזרן | הֶחְזֵרֵיהֶןhekhzereyhénהחזריהן |
Exemplos com החזר
החנות נתנה לי החזר מלא על המעיל הפגום
A loja me deu reembolso total pelo casaco com defeito.
כל חודש אני משלם לבנק החזר על ההלוואה
Todo mês pago ao banco uma parcela do empréstimo.