שִׁיטָה método, jeito
shitáSem nikud: שיטהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ש-ו-ט
Significado e tradução de שיטה
- 1.
método, jeito, técnica
דרך קבועה ומסודרת לעשות משהו≈ דרך, טכניקה
- 2.
sistema, regime
סדר של חוקים וכללים שלפיו משהו פועל, למשל במדינה או בחשבון≈ מערכת, משטר
שיטה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁיטָהshitáשיטה | שִׁיטוֹתshitótשיטות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁיטַתshitátשיטת | שִׁיטוֹתshitótשיטות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁיטָתִיshitatíשיטתי | שִׁיטוֹתַיshitotáyשיטותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁיטָתְךָshitatkháשיטתך | שִׁיטוֹתֶיךָshitotékhaשיטותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁיטָתֵךְshitatékhשיטתך | שִׁיטוֹתַיִךְshitotáyikhשיטותייך |
| deleהוּא | שִׁיטָתוֹshitatóשיטתו | שִׁיטוֹתָיוshitotávשיטותיו |
| delaהִיא | שִׁיטָתָהּshitatáשיטתה | שִׁיטוֹתֶיהָshitotéhaשיטותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁיטָתֵנוּshitaténuשיטתנו | שִׁיטוֹתֵינוּshitotéynuשיטותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁיטַתְכֶםshitatkhémשיטתכם | שִׁיטוֹתֵיכֶםshitoteykhémשיטותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁיטַתְכֶןshitatkhénשיטתכן | שִׁיטוֹתֵיכֶןshitoteykhénשיטותיכן |
| delesהֵם | שִׁיטָתָםshitatámשיטתם | שִׁיטוֹתֵיהֶםshitoteyhémשיטותיהם |
| delasהֵן | שִׁיטָתָןshitatánשיטתן | שִׁיטוֹתֵיהֶןshitoteyhénשיטותיהן |
Exemplos com שיטה
רים מצאה שיטה מצוינת לזכור מילים חדשות בעברית.
A Reem encontrou um método ótimo para lembrar palavras novas em hebraico.
בבית הספר שלנו עברו לשיטת ציונים חדשה.
A nossa escola mudou para um sistema de notas novo.
זאת השיטה הטובה ביותר.
זו השיטה שלי.
השיטה שלי פשוטה באופן מפתיע, אבל יש לה השפעה רבה.
Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR