תּוֹבֵעַ promotor, promotor público
tové'aSem nikud: תובעsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ת-ב-ע
Significado e tradução de תובע
- 1.
promotor, promotor público
עורך דין של המדינה שמאשים אנשים בבית משפט≈ פרקליט, קטגור
- 2.
autor da ação, queixoso
מי שמגיש תביעה נגד מישהו אחר בבית משפט
תובע: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבֵעַtové'aתובע | תּוֹבְעִיםtov'ímתובעים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבֵעַtové'aתובע | תּוֹבְעֵיtov'éyתובעי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבַעַתtová'atתובעתתּוֹבֵעָהtove'áתובעהvariante | תּוֹבְעוֹתtov'ótתובעות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹבַעַתtová'atתובעת | תּוֹבְעוֹתtov'ótתובעות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תּוֹבְעִיtov'íתובעי | תּוֹבְעַיtov'áyתובעיי |
| teu (m.)אַתָּה | תּוֹבַעֲךָtova'akháתובעך | תּוֹבְעֶיךָtov'ékhaתובעיך |
| teu (f.)אַתְּ | תּוֹבְעֵךְtov'ékhתובעך | תּוֹבְעַיִךְtov'áyikhתובעייך |
| deleהוּא | תּוֹבְעוֹtov'óתובעו | תּוֹבְעָיוtov'ávתובעיו |
| delaהִיא | תּוֹבְעָהּtov'áתובעה | תּוֹבְעֶיהָtov'éhaתובעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תּוֹבְעֵנוּtov'énuתובענו | תּוֹבְעֵינוּtov'éynuתובעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תּוֹבַעֲכֶםtova'akhémתובעכם | תּוֹבְעֵיכֶםtov'eykhémתובעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תּוֹבַעֲכֶןtova'akhénתובעכן | תּוֹבְעֵיכֶןtov'eykhénתובעיכן |
| delesהֵם | תּוֹבְעָםtov'ámתובעם | תּוֹבְעֵיהֶםtov'eyhémתובעיהם |
| delasהֵן | תּוֹבְעָןtov'ánתובען | תּוֹבְעֵיהֶןtov'eyhénתובעיהן |
Exemplos com תובע
התובעת שאלה את העד שאלות קשות במשך שעה.
A promotora fez perguntas difíceis à testemunha durante uma hora.
התובע דורש מהחברה פיצוי על הנזק לרכב שלו.
O autor da ação exige da empresa uma indenização pelo dano ao carro dele.
מי התובע במשפט הזה.
התובע שאל אותי שאלה מנחה.
הסנגור היה בטוח שיוכל לענות על טענות התובע בתשובתו.