נִתְבָּע réu, demandado
nitbáSem nikud: נתבעsubst.masculinoMishkal: niktálנִקְטָלRaiz:ת-ב-ע
Significado e tradução de נתבע
- 1.
réu, demandado
האדם או הגוף שמישהו הגיש נגדו תביעה בבית משפט
נתבע: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִתְבָּעnitbáנתבע | נִתְבָּעִיםnitba'ímנתבעים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִתְבַּעnitbáנתבע | נִתְבְּעֵיnitbe'éyנתבעי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִתְבַּעַתnitbá'atנתבעת | נִתְבָּעוֹתnitba'ótנתבעות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִתְבַּעַתnitbá'atנתבעת | נִתְבָּעוֹתnitba'ótנתבעות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נִתְבָּעִיnitba'íנתבעי | נִתְבָּעַיnitba'áyנתבעיי |
| teu (m.)אַתָּה | נִתְבָּעֲךָnitba'akháנתבעך | נִתְבָּעֶיךָnitba'ékhaנתבעיך |
| teu (f.)אַתְּ | נִתְבָּעֵךְnitba'ékhנתבעך | נִתְבָּעַיִךְnitba'áyikhנתבעייך |
| deleהוּא | נִתְבָּעוֹnitba'óנתבעו | נִתְבָּעָיוnitba'ávנתבעיו |
| delaהִיא | נִתְבָּעָהּnitba'áנתבעה | נִתְבָּעֶיהָnitba'éhaנתבעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נִתְבָּעֵנוּnitba'énuנתבענו | נִתְבָּעֵינוּnitba'éynuנתבעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נִתְבַּעֲכֶםnitba'akhémנתבעכם | נִתְבְּעֵיכֶםnitbe'eykhémנתבעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נִתְבַּעֲכֶןnitba'akhénנתבעכן | נִתְבְּעֵיכֶןnitbe'eykhénנתבעיכן |
| delesהֵם | נִתְבָּעָםnitba'ámנתבעם | נִתְבְּעֵיהֶםnitbe'eyhémנתבעיהם |
| delasהֵן | נִתְבָּעָןnitba'ánנתבען | נִתְבְּעֵיהֶןnitbe'eyhénנתבעיהן |
Exemplos com נתבע
החברה הנתבעת הסכימה לשלם לשכנים פיצוי
A empresa ré aceitou pagar uma indenização aos vizinhos.
עורכת הדין של הנתבע ביקשה לדחות את הדיון בשבוע
A advogada do réu pediu para adiar a audiência em uma semana.