לְהִתָּבֵעַ ser processado, ser réu
lehitavé'aSem nikud: להיתבעverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ת-ב-ע
Significado e tradução de להיתבע
- 1.
ser processado, ser réu
שמישהו הגיש נגדו תביעה בבית משפט
- לְהִתָּבַע עַל מַשֶּׁהוּ— ser processado por algo
Conjugação de להיתבע: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתָּבֵעַlehitavé'aלהיתבעלְהִתָּבַעlehitaváלהיתבעvariante | נִתְבָּעnitbáנתבע | נִתְבַּעַתnitbá'atנתבעת | נִתְבָּעִיםnitba'ímנתבעים | נִתְבָּעוֹתnitba'ótנתבעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִתְבַּעְתִּיnitbátiנתבעתי | אֶתָּבַעetaváאתבעאֶתָּבֵעַetavé'aאתבעraro |
| nósאֲנַחְנוּ | נִתְבַּעְנוּnitbánuנתבענו | נִתָּבַעnitaváניתבענִתָּבֵעַnitavé'aניתבעraro |
| tu (m.)אַתָּה | נִתְבַּעְתָּnitbátaנתבעת | תִּתָּבַעtitaváתיתבעתִּתָּבֵעַtitavé'aתיתבעraro |
| tu (f.)אַתְּ | נִתְבַּעְתְּnitbátנתבעת | תִּתָּבְעִיtitav'íתיתבעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִתְבַּעְתֶּםnitba'atémנתבעתם | תִּתָּבְעוּtitav'úתיתבעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִתְבַּעְתֶּןnitba'aténנתבעתן | תִּתָּבְעוּtitav'úתיתבעותִּתָּבַעְנָהtitavánaתיתבענהformal |
| eleהוּא | נִתְבַּעnitbáנתבע | יִתָּבַעyitaváייתבעיִתָּבֵעַyitavé'aייתבעraro |
| elaהִיא | נִתְבְּעָהnitbe'áנתבעה | תִּתָּבַעtitaváתיתבעתִּתָּבֵעַtitavé'aתיתבעraro |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִתְבְּעוּnitbe'úנתבעו | יִתָּבְעוּyitav'úייתבעותִּתָּבַעְנָהtitavánaתיתבענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתָּבַעhitaváהיתבעהִתָּבֵעַhitavé'aהיתבעraro | הִתָּבְעִיhitav'íהיתבעי | הִתָּבְעוּhitav'úהיתבעו | הִתָּבְעוּhitav'úהיתבעוהִתָּבַעְנָהhitavánaהיתבענהformal |
Exemplos com להיתבע
החברה נתבעה על נזק שגרמה לדירה של השכנים
A empresa foi processada pelo dano que causou ao apartamento dos vizinhos.