תְּנוּעָה movimento, trânsito
tnu'áSem nikud: תנועהsubst.femininoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaiz:ת-נ-ע
Significado e tradução de תנועה
- 1.
movimento, trânsito
מעבר ממקום למקום, או כלי רכב שנוסעים בכביש≈ תזוזה, תחבורה
תנועה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנוּעָהtnu'áתנועה | תְּנוּעוֹתtnu'ótתנועות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּנוּעַתtnu'átתנועת | תְּנוּעוֹתtnu'ótתנועות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּנוּעָתִיtnu'atíתנועתי | תְּנוּעוֹתַיtnu'otáyתנועותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּנוּעָתְךָtnu'atkháתנועתך | תְּנוּעוֹתֶיךָtnu'otékhaתנועותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּנוּעָתֵךְtnu'atékhתנועתך | תְּנוּעוֹתַיִךְtnu'otáyikhתנועותייך |
| deleהוּא | תְּנוּעָתוֹtnu'atóתנועתו | תְּנוּעוֹתָיוtnu'otávתנועותיו |
| delaהִיא | תְּנוּעָתָהּtnu'atáתנועתה | תְּנוּעוֹתֶיהָtnu'otéhaתנועותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּנוּעָתֵנוּtnu'aténuתנועתנו | תְּנוּעוֹתֵינוּtnu'otéynuתנועותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּנוּעַתְכֶםtnu'atkhémתנועתכם | תְּנוּעוֹתֵיכֶםtnu'oteykhémתנועותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּנוּעַתְכֶןtnu'atkhénתנועתכן | תְּנוּעוֹתֵיכֶןtnu'oteykhénתנועותיכן |
| delesהֵם | תְּנוּעָתָםtnu'atámתנועתם | תְּנוּעוֹתֵיהֶםtnu'oteyhémתנועותיהם |
| delasהֵן | תְּנוּעָתָןtnu'atánתנועתן | תְּנוּעוֹתֵיהֶןtnu'oteyhénתנועותיהן |
Exemplos com תנועה
בבוקר יש תנועה כבדה בכניסה לעיר.
De manhã o trânsito é pesado na entrada da cidade.
המורה ליוגה הראתה לנו תנועה חדשה לגב.
A professora de ioga nos mostrou um movimento novo para as costas.
יש המון תנועה היום.
האם היתה שם תנועה ערה?
אני שואף לעיר בלי תנועת כלי רכב.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR